Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Dragă inimă

(Dragă inimă,
Dragă inimă,)
 
Dragă inimă, îți scriu o scrisoare
Începe-așa, cu o întrebare:
De ce mai bați pentru el în continuare?
De ce nu vrei să te vindeci dacă doare?
 
Nu vrei să asculți...
Nu vrei să lupți...
Nu vrei să uiți...
Iar te scufunzi
În ape tot mai adânci,
Să nu crezi că nu văd cum plângi.
 
Draga inimă, nu mai am răbdare
Să repar din nou greșelile tale,
Să șterg urmele, s-alung gândurile,
Să arunc umbrele, să rup paginile,
Să chem soarele, să vorbesc cu stelele,
Să-nvăț drumurile,
Când n-am aer deloc și-ti scriu..
 
Draga inimă (x7)
 
Draga inimă, oprește-te, mi-ajunge
Când bați atât de tare, trupul mi se frânge,
Când te gândești la el simt lacrima cum curge,
De ce e atât de-amară în loc să fie dulce.
 
Nu vrei să asculți...
Nu vrei să lupți...
Nu vrei să uiți...
Iar te scufunzi în ape tot mai adânci,
Să nu crezi că nu văd cum plângi.
 
Dragă inimă (x7)
 
Oamenii-mi spun: "Lasă c-o să-ți treacă",
Mi-am antrenat inima să tacă,
Într-un castel unde de-afară pare bine,
Dar dacă intri-n el găsești numai ruine.
 
Geamuri sparte care sunt mascate,
Iubiri uitate după ușile-ncuiate,
Toți mă știu, dar îi cunosc numai o parte,
Eu nu mă cunosc nici de departe.
 
Draga inimă(x7)
 
Traduzione

Querido Corazón

(Querido corazón,
Querido corazón)
 
Querido corazón, te escribo una carta
Inicia así, con una pregunta:
¿Por qué sigues latiendo por él?
¿Por qué no quieres curarte si duele?
 
No quieres escuchar...
No quieres luchar...
No quieres olvidar...
Te sumerges
En aguas más profundas,
No creas que no veo como lloras
 
Querido corazón, ya no tengo paciencia
Reparar tus errores de nuevo,
Borrar huellas, tirar los pensamientos,
Arrojar las sombras, arrancar las páginas,
Llamar al sol, hablar con las estrellas,
Aprender los caminos,
Cuando no tengo aire, te escribo...
 
Querido corazón (x7)
 
Querido corazón, detente, estoy harto
Cuando lates tanto, mi cuerpo se rompe,
Cuando piensas en el siento la lagrima caer,
¿Por qué sabe tan amarga en vez de ser dulce?
 
No quieres escuchar...
No quieres luchar...
No quieres olvidar...
Te sumerges en aguas más profundas,
No creas que no veo como lloras
 
Querido corazón (x7)
 
La gente me dice: "Déjalo, estarás bien",
Entrené a mi corazón para estar callado,
Dentro de un castillo donde afuera todo parece bien
Pero si entras en el solo encuentras ruinas
 
Ventanas rotas que estás escondidas
Amores olvidados detrás de las puertas cerradas
Todos me conocen, pero yo solo conozco a unos cuantos de ellos
No me conozco ni a mí mismo
 
Querido corazón (x7)
 
Adda: 3 più popolari
Commenti