Viene il Nato-dal-drago (The Dragonborn Comes)

traduzione in Italiano

Viene il Nato-dal-drago

Versioni: #1#2
Il nostro eroe, il nostro eroe ha in sé il cuore di un guerriero
Io vi annuncio, io vi annuncio, viene il Nato-dal-drago.
Con una voce che detiene il potere dell'antica arte dei Nord,
Credete, credete, viene il Nato-dal-drago.
 
È la fine del male, di tutti i nemici di Skyrim.
Attenti, attenti, viene il Nato-dal-drago.
Perché l'oscurità è finita ma la leggenda ancora si accresce,
Presto saprete, presto saprete che il Nato-dal-drago è giunto.
 
Dovahkiin, dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
 
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .
Postato da subterlabentia Ven, 11/08/2017 - 11:46
Inglese

The Dragonborn Comes

videoem: 
Commenti fatti