The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Dragostea din tei → traduzione in Italiano
58 traduzioniItaliano+57 altro, Arabo (altre varietà), Armeno, Asturiano, Bosniaco (dialetto Sciakavo), Bulgaro, Catalano, Ceco, Cinese, Coreano, Croato, Esperanto #1, #2, Estone, Francese #1, #2, Giapponese #1, #2, #3, #4, Greco #1, #2, Inglese #1, #2, #3, #4, #5, #6, Kirghiso, Latino, Lettone, Napoletano, Norvegese #1, #2, Olandese, Persiano, Polacco #1, #2, Portoghese #1, #2, Russo #1, #2, Serbo, Sloveno, Spagnolo #1, #2, #3, #4, #5, Svedese, Tedesco, Tongano, Traslitterazione #1, #2, Turco, Ucraino, Ungherese, Urdu
✕
Traduzione
Amore sotto il tiglio
Mai-ha-hi...
Ciao, come stai?
Sono io, un fuorilegge
e per favore, tesoro, dii di sì alla felicità
Ciao, ciao
sono io, Picasso
ti ho fatto uno squillo, e sono insistente
ma non ti chiedo nulla
Vuoi andartene ma non mi porti con te
non mi porti via, non mi porti via
il tuo viso e l'amore sotto il tiglio
mi fanno pensare ai tuoi occhi
Ti chiamo per dirti
quel che sento ora
Ciao, tesoro, sono io, la felicità
Ciao, Ciao
sono ancora io, Picasso
Ti ho fatto un squillo
sono insistente
ma non ti chiedo nulla
Grazie! ❤ | ||
thanked 107 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Ann_75_45 | 3 anni 10 mesi |
Ospite | 5 anni 3 settimane |
Gli ospiti hanno ringraziato 105 volte
Pubblicato da Brujita 2013-04-19
✕
Connesso
O-Zone - Words of Love [Dragostea din tei] English version |
Los Sultanes - Pluma Gay Spanish cover | Parody |
Los Morancos - Pluma, pluma gay Spanish cover | Parody |
SpongeBob SquarePants (OST) - Schneckentanz |
Per favore aiutaci a tradurre “Dragostea din tei”
Raccolte con "Dragostea din tei"
1. | Top 70 Eurodance Hits of the 90s |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | The Ultimate Meme Collection |
O-Zone: 3 più popolari
1. | Dragostea din tei |
2. | Oriunde ai fi |
3. | Despre tine |
Idioms from "Dragostea din tei"
1. | Ciao come stai |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Deborah
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:457 traduzioni, 23 canzoni, ringraziato 4192 volte, ha soddisfatto 221 richieste ha aiutato 129 membri, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 409 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, Napoletano, fluente: Inglese, Portoghese, Spagnolo, principiante: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo
I hope there aren't mistakes!