Beata Kozidrak - Ruchome wydmy (traduzione in Italiano)

traduzione in Italiano

Dune mobili

Ogni giorno è diverso,
ognuno è innocente,
perché il tempo non può più competere con noi.
Il frutto proibito pende sempre sopra la testa.
Oggi so che posso avere tutto quello che voglio.
 
E quello che prima per me era poco importante,
è diventato il senso dei miei sogni, dei miei desideri.
Tutto ciò a causa sua, è vero.
Lui è la mia finestra sul mondo.
 
Lui lo vedrà quando gli darà uno sguardo.
Lo sentirà di più quando chiuderà la porta.
Si morderà la lingua quando io dirò stupidaggini.
È proprio questo che amo in lui.
È proprio questo che amo in lui.
Lui fugge in modo che il vento possa raggiungerlo.
Entrerà nell’acqua in cui era già stato.
Ci crederà quando se lo lascerà sfuggire di mano.
È proprio questo che amo in lui.
È proprio questo che amo in lui.
 
Ogni giorno è diverso
come le dune mobili.
Lui sa qual’è il senso della mia vita.
Io perdo qualcosa per strada.
Se voglio, mi smarrisco, perché so,
che lui sarà sempre vicino a me.
 
E quello che prima per me era poco importante,
è diventato il senso dei miei sogni, dei miei desideri.
Tutto ciò a causa sua, è vero.
Lui è la mia finestra sul mondo.
 
Lui lo vedrà quando gli darà uno sguardo.
Lo sentirà di più quando chiuderà la porta.
Si morderà la lingua quando io dirò stupidaggini.
È proprio questo che amo in lui.
È proprio questo che amo in lui.
Lui fugge in modo che il vento possa raggiungerlo.
Entrerà nell’acqua in cui era già stato.
Ci crederà quando se lo lascerà sfuggire di mano.
È proprio questo che amo in lui.
È proprio questo che amo in lui.
 
Postato da Azalia Gio, 18/05/2017 - 09:35
Aggiunto su richiesta di disco
Ultima modifica Azalia Lun, 22/05/2017 - 18:20
Commenti dell’autore:

[Edit 20/05/2017, 08:10]: Ringrazio Hampsicora per le correzioni.

Polacco

Ruchome wydmy

Commenti fatti