✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Два огня
То была судьба на перекрёстке
Наших двух с тобой дорог.
Под огромным небом, полным звёзд,
Вырос на песке цветок.
Это был цветок в одиночестве степи,
Цветок любви и страсти.
Два огня любви в пустыне глаз твоих.
На боль смотря, я разжигала их...
Горел пожар в пустыне твоих глаз,
Огонь не грел, а обжигал лишь нас.
Всё пройдёт, любой огонь остынет,
Время, как вода в песок.
Ветер наши заметёт следы
И отцветёт любви цветок,
Словно был мираж
В одиночестве степи
Цветок любви и страсти.
Два огня любви в пустыне глаз твоих.
На боль смотря, я разжигала их...
Горел пожар в пустыне твоих глаз,
Огонь не грел, а обжигал лишь нас.
Pubblicato da fpaulac 2013-03-30
Ultima modifica Andrew from Russia 2021-12-01
Traduzione
Два вогні
То була доля на перехресті
Наших двох з тобою доріг.
Під безмежним небом, сповненим зірок,
Виросла на піску квітка.
Це була квітка в самотині степу,
Квітка кохання і пристрасті.
Два вогні кохання в пустелі очей твоїх.
На біль дивлячись, я розпалювала їх…
Горіла пожежа в пустелі твоїх очей,
Вогонь не грів, а обпікав лише нас.
Все пройде, будь-який вогонь охолоне,
Час, як вода в пісок.
Вітер наші замете сліди
І відцвіте квітка кохання,
Ніби то був міраж
В самотині степу
Квітка кохання і пристрасті.
Два вогні кохання в пустелі очей твоїх.
На біль дивлячись, я розпалювала їх…
Горіла пожежа в пустелі твоїх очей,
Вогонь не грів, а обпікав лише нас.
✕
Sogdiana: 3 più popolari
1. | Meni esla |
2. | Синий платочек (Siniy platochek) |
3. | Сердце-магнит (Serdtse-magnit) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Luciano
Nome: Oleksandr
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:206 traduzioni, 58 traslitterazioni, 29 canzoni, ringraziato 1615 volte, ha soddisfatto 164 richieste ha aiutato 38 membri, ha trascritto 9 canzoni, ha lasciato 405 commenti
Lingue: madrelingua: Ucraino, fluente: Bielorusso, Latino, Polacco, Russo, principiante: Greco, Cinese, Francese
V=A http://www.youtube.com/watch?v=50o8pogIrKg