Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Fiki

    Джале, джале → Traslitterazione

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Джале, джале

На тати глезлата пак известна е -
от натокана, по-натокана!
На тати сладката в десетката -
такова тяло - чук е, чук е, чук е тя!
На тати малката, по пързалката
ще ме пуснеш ли - може ама надали!
Аз съм парти звяр, търсиш си гъзар -
намери super star!
 
Припев:
Джале, джале, искам те!
Джале, джале, влюбих се!
Джале, джале, джале, джале!
Джале, джале, взимам те!
Олеле, изгубих се!
Джале, джале, джале, джале!
 
Джале, джале, джале, джале!
Джале, джале, джале, джале!
Ma chocolata!
Джале, джале, джале, джале!
Ma chocolata!
 
Абе спах ли с теб, или не спах,
с друга ли железен бях...
Коя си и защо си ми в леглото?
Не те познах бе, нямаш грим защото...
 
Припев:
Джале, джале, искам те!
Джале, джале, влюбих се!
Джале, джале, джале, джале!
Джале, джале, взимам те!
Олеле, изгубих се!
Джале, джале, джале, джале!
 
Everybody!
Джале, джале, джале, джале!
Джале, джале, джале, джале!
Ma chocolata!
Джале, джале, джале, джале!
Ma chocolata!
Джале, джале, джале, джале!
Ma chocolata!
Джале, джале, джале, джале!
Chocolata, baby!
 
Traslitterazione

Dzhale, Dzhale

Na tati glezlata pak izvestna e -
ot natokana, po-natokana!
Na tati sladkata v desetkata -
takova tylo - chuk e, chuk e, chuk e tya!
Na tati malkata, po przalkata
Shte me pusnesh li - mozhe ama nadali!
Az sam parti zvyar, trpsish si gzar -
nameri super star!
 
Pripev:
Dzhale, dzhale, iskam te!
Dzhale, dzhale, vlyubih se!
Dzhale, dzhale, dzhale, dzhale!
Dzhale, dzhale, vzimam te!
Olele, izgubih se!
Dzhale, dzhale, dzhale, dzhale!
 
Dzhale, dzhale, dzhale, dzhale!
Dzhale, dzhale, dzhale, dzhale!
Ma chocolata!
Dzhale, dzhale, dzhale, dzhale!
Ma chocolata!
 
Abe spah li s teb, ili ne spah,
c druga li zhelezen byah...
Koya si i zashto si mi v legloto?
Ne te poznah be, nyamash grim zashoto...
 
Pripev:
Dzhale, dzhale, iskam te!
Dzhale, dzhale, vlyubih se!
Dzhale, dzhale, dzhale, dzhale!
Dzhale, dzhale, vzimam te!
Olele, izgubih se!
Dzhale, dzhale, dzhale, dzhale!
 
Everybody!
Dzhale, dzhale, dzhale, dzhale!
Dzhale, dzhale, dzhale, dzhale!
Ma chocolata!
Dzhale, dzhale, dzhale, dzhale!
Ma chocolata!
Dzhale, dzhale, dzhale, dzhale!
Ma chocolata!
Dzhale, dzhale, dzhale, dzhale!
Chocolata, baby!
 
Per favore aiutaci a tradurre “Джале, джале”
Commenti
CherryCrushCherryCrush    Gio, 19/11/2015 - 21:50

Hi,

There was a mistake in the first line of the lyrics, it should be "На тати глезлата пак известна е", I've edited that, so you may want to amend your translation :)