Это Не

Italiano

È, non è

E' una passione giocosa,
Un buon sentimento,
Uno sguardo e un pensiero,
Che non si riposa...
E' la vita che accade,
E' la cura del tempo,
E' una grande possibilità.

Non è una sfida,
Non è una rivalsa,
Non è la finzione... di essere meglio.
Non è la vittoria, l'applauso del mondo...
Di ciò che succede, il senso profondo.

E' il filo di un aquilone,
Un equilibrio sottile,
Non è cosa ma è come,
E' una questione di stile...
Non è di molti ne' pochi,
Ma solo di alcuni...
E' una conquista, una necessità.

Non è per missione,
Ma nemmeno per gioco,
Non è "che t'importa",
Non è "tanto è uguale",
Non è invecchiare cambiando canale,
Non è un dovere dovere invecchiare...

Sentire e fare attenzione
Ubriacarsi d'amore...
È una fissazione,
È il mestiere che vivo,
E l'inchiostro aggrappato
A questo foglio di carta,
Di esserne degna...
È il mio tentativo.

Non è la vittoria
L'applauso del mondo...
Di ciò che succede
Il senso profondo.

Non è...

Non è invecchiare cambiando canale,
Non è un dovere dovere invecchiare...

Non è la vittoria...
L'applauso del mondo,
Di ciò che succede
Il senso, il senso profondo.

Commenti dell'autore:

U

Vedi il video
Try to align
Russo

Это Не

Это игривая страсть,
Хорошее чувство,
Взгляд и мысль,
Которая не даёт покоя.
Это жизнь что случается,
Это забота времени,
Это большая возможность.

Это не вызов,
Это не возмездие,
Это не притворство, чтобы быть лучше,
Не победа, рукоплескания мира,
То, что происходит, глубокое чувство.

Это нитка бумажного змея,
Слабое равновесие,
Не что, а как,
Это вопрос стиля,
Не большинство и не меньшинство,
А лишь некоторые.
Это завоевание, необходимость.

Это не для миссии
И не для игры,
Это не «какое это имеет значение для тебя?»
Это не «многое равное»,
Это не стареть, меняя путь,
Это не обязанность постареть.

Чувствовать и обращать внимание,
Опьянеть от любви.
Это назначение,
Это ремесло, которым я живу,
И подобранные чернила
На этом листе бумаги,
Чтобы быть достойной,
Это моя попытка.

Это не победа,
Рукоплескания мира,
То, что происходит,
Глубокое чувство.

Это не...

Это не стареть, меняя путь,
Это не обязанность постареть.

Это не победа,
Рукоплескания мира,
То, что происходит,
Чувство, глубокое чувство.

Postato da Felice1101 il Mar, 13/03/2012 - 09:58
ringraziato 2 volte
UtenteTime ago
AN60SH1 anno 27 settimane
Guests thanked 1 time
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
Altre traduzioni di "È, non è"
Italiano → Russo - Felice1101
5
UtentePubblicata da
AN60SH1 anno 27 settimane
5
Commenti
AN60SH     aprile 13th, 2013
5

!!!!!

Felice1101     aprile 14th, 2013

Спасибо!!!