Vidlunnia (Ty i Ya) (Відлуння (Ти і Я))

Francese

Echo (You And I)

You and I, you and I

J'entends l'écho de nos pas, tous en cadence
Marche au pas, jamais dans le même sens
On avance, mais on court après quoi ?

J'entends l'écho de nos rêves, de nos envies
Au-delà du jour, jusqu'à la nuit
On s'entraine et on court après quoi ?

On se perd, on s'espère
Quelque part, on s'égare
Un jour au-delà
On se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

J'entends l'écho de nos pas qui se balancent
Çà et là, toujours sur la même danse
On avance, mais on court après quoi ?

On se perd, on s'espère
Quelque part, on s'égare
Un jour au-delà
On se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

There is you and I, there is you and I

J'entends l'écho de ta voix s'éloigner de moi
L'écho d'un amour un jour reviendra
Il m'entraine et je cours après toi

On se perd, on s'espère
Quelque part, on s'égare
Un jour au-delà
On se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

Try to align
Ucraino

Vidlunnia (Ty i Ya) (Відлуння (Ти і Я))

Ти і я, ти і я

Я чую відлуння наших кроків, у ритмі каденції*
Крок по кроку, кожен раз відчувається по новому
Йде вперед, але за чим біжить?

Я чую відлуння від наших мрій, наших бажань
Від дня до ночі
Ми вчимося, але за чим біжимо?

Губиться, сподівається
Часом обдурюється
Але якось
Закінчиться

У моїх мріях, у моїх мріях
У моєму серці, у моїх думках
Я бачу тебе і себе, там ти і я

Я чую відлуння наших кроків, що кружляють
Тут і там, завжди у одному і тому ж танці
Йде вперед, але за чим біжить?

Губиться, сподівається
Часом обдурюється
Але якось
Закінчиться

У моїх мріях, у моїх мріях
У моєму серці, у моїх думках
Я бачу тебе і себе, там ти і я

Я бачу тебе і себе, там ти і я

Я чую відлуння твого голосу, що кличе мене
Відлуння кохання дня, що повернувся
Він мене випробовує, і я біжу за тобою

Губиться, сподівається
Часом обдурюється
Але якось
Закінчиться

У моїх мріях, у моїх мріях
У моєму серці, у моїх думках
Я бачу тебе і себе, там ти і я

Postato da Сновида il Mer, 06/06/2012 - 15:22
Commenti dell'autore:

* каденція - вільна, віртуозна, багато орнаментована вставка в музичний твір

0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti