-
Eclipse de luna → traduzione in Croato
✕
Traduzione
Pomrčina mjeseca
Kako se oboji prazna prostorija
Kako se vrati noć unazad
Reci mi kako se kaže bez govorenja riječi
Da kada te vidim, ne znam kako govoriti?
Reci mi kako se uhvati mjesec na nebu
Kako se nacrta crtež na moru
Kako jesen preživi bez vjetra
Kako bi postojao pijesak bez mora
Kako se ruše planine bez vremena
Bez plača
Kako da ti objasnim, ljubavi.
I zagrli me, i stisni me, i poljubi me i pomiluj me i ljubi me
I skini me, i voli me, i ostani
Pokloni mi nebo pri zalasku sunca
I tebi leteći
Tebi ponovno
Kako da te zaboravim, ljubavi?
Kako bi bilo da se jedan dan mjesec
Zaljubi jednu noć u sunce
I što bi se dogodilo da jednog običnog dana
Padnu zvijezde na jednu pjesmu
I melodija postane svemir
Na tvojim ustima izraste jedan cvijet
I da mi pokloniš osmijehe i snove
Spavajući na tebi
Kako da ti objasnim, ljubavi?
I zagrli me, i stisni me, i poljubi me i pomiluj me i ljubi me
I skini me, i voli me, i ostani
Pokloni mi nebo pri zalasku sunca
I tebi leteći
Tebi ponovo
Kako da te zaboravim, ljubavi?
I zagrli me, i stisni me, i poljubi me i pomiluj me i ljubi me
I skini me, i voli me, i ostani
Pokloni mi nebo pri zalasku sunca
I tebi leteći
Tebi ponovno
Kako da te zaboravim, ljubavi?
Kako bi bilo da jedan mjesec.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Maryanchy 2014-11-02
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Eclipse de luna”
Raccolte con "Eclipse de luna"
1. | Maite Perroni- Eclipse de luna (2013) |
Maite Perroni: 3 più popolari
1. | A partir de hoy |
2. | Loca |
3. | Vas a querer volver |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:2268 traduzioni, 2832 canzoni, 29 collections, ringraziato 16674 volte, ha soddisfatto 481 richieste ha aiutato 166 membri, ha trascritto 10 canzoni, ha aggiunto 245 modi di dire, ha spiegato 578 modi di dire, ha lasciato 495 commenti, added 16 annotations
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Croato, intermedio: Inglese, Spagnolo, principiante: Portoghese, Sloveno
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.