✕
Traduzione
Eclipse
La lune a brillé dans l’azur du ciel
Par une nuit sereine d’avril
Sa lueur s’est répandue sur la végétation
Et sur le visage de mon aimée
C’était une nuit argentée
Avec un ciel brodé d’étoiles
Nuit qui a embrassée ma mulâtresse
Ne me laissant que son souvenir
La lune a brillé dans l’azur du ciel
Par une nuit sereine d’avril
Sa lueur s’est répandue sur la végétation
Et sur le visage de mon aimée
C’était une nuit argentée
Avec un ciel brodé d’étoiles
Nuit qui a embrassée ma mulâtresse
Ne me laissant que son souvenir
C’était une nuit de poésie dans le ciel
Une nuit de rêve et d’amour célestes
Au clair de lune comme de la brume fraîche
Rayonnant sa splendeur sur le visage de mon aimée
C’était une nuit de poésie dans le ciel
Une nuit de rêve et d’amour célestes
Au clair de lune comme de la brume fraîche
Rayonnant sa splendeur sur le visage de mon aimée
Ensuite la lune s’est tapie de nuages et le monde a perdu sa joie
La nuit a plongée dans les ténèbres, la morna a perdue sa poésie
Il n’est resté qu’une légère brise d’amour virevoltant dans le noir
Dans ce silence de douleur, l’éclipse a eu lieu
En cette nuit au clair de lune si pur
Le visage de mon amour a perdu son sourire
Et sa joie de jeune fille câline
Parce que sa compagne la lune
A son heure d’allégresse
Et son heure de tristesse
Le visage de mon amour a perdu son sourire
Et sa joie de jeune fille câline
Parce que sa compagne la lune
A son heure d’allégresse
Et son heure de tristesse
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
ulissescosta_coroa@hotmail.com
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:1005 traduzioni, 3 traslitterazioni, 8423 canzoni, 5 collections, ringraziato 12275 volte, ha soddisfatto 102 richieste ha aiutato 78 membri, ha trascritto 387 canzoni, ha aggiunto 5 modi di dire, ha spiegato 5 modi di dire, ha lasciato 151 commenti, added 164 annotations
Lingue: madrelingua: Portoghese, principiante: Capo Verdiano, Inglese, Francese, Kriol (Guinea Bissau)