evfokas
Miley_Lovato
Dom, 22/10/2017 - 15:49
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The last line at the end of the third verse
"I'm not complaining" -> I'm complaining
✕
Traduzione
Εδέμ
Μήπως με σκέφτηκες ποτέ,
σαν τον καλύτερό σου φίλο;
Μήπως σε σκέφτηκα εγώ;
Δεν παραπονιέμαι
Ποτέ δεν προσπάθησα να αισθανθώ
ποτέ δεν προσπάθησα να αισθανθώ
αυτήν την δόνηση
Ποτέ δεν προσπάθησα να βρώ
ποτέ δεν προσπάθησα να βρώ
την Εδέμ σου
Μήπως σε σκέφτηκα ποτέ,
σαν τον εχθρό μου;
Μήπως με σκέφτηκες εσύ;
Δεν παραπονιέμαι
Ποτέ δεν προσπάθησα να αισθανθώ
αυτήν την δόνηση
Ποτέ δεν προσπάθησα να βρώ
Ποτέ δεν προσπάθησα να αισθανθώ
την Εδέμ σου
✕
Raccolte con "Eden"
| 1. | The best of Mystera (2001) |
Sarah Brightman: 3 più popolari
| 1. | Time to Say Goodbye (English) |
| 2. | Pie Jesu |
| 3. | Nella fantasia |
Commenti
Miley_Lovato
Dom, 22/10/2017 - 15:49
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License