-
Έφυγα → Traslitterazione
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Έφυγα
Δε δίνω άλλες εξηγήσεις
Δεν έχω τίποτα να πω
Αυτά που λέω δε πιστεύεις
Δε ξέρεις πόσο σ' αγαπώ
Αυτά που λέω δε πιστεύεις
Κουράστηκα να προσπαθώ γι' αυτό κι εγώ
Έφυγα κι ας θέλω πάλι πίσω σου να τρέξω
Έφυγα προτού λυγίσω και στα μάτια σου χαθώ
Έφυγα για να σε βγάλω απ' το μυαλό μου έξω
Να μην τρελαθώ
Έφυγα κι ας θέλω πάλι πίσω σου να τρέξω
Έφυγα προτού λυγίσω και στα μάτια σου χαθώ
Έφυγα για να σε βγάλω απ' το μυαλό μου έξω
Να μην τρελαθώ
Τι περιμένεις από μένα
Τι άλλο θέλεις να σου πω
Τα όνειρά μου ένα ένα
Σου λένε πόσο σ' αγαπώ
Όμως εσύ δε με πιστεύεις
Κουράστηκα να προσπαθώ γι' αυτό κι εγώ
Έφυγα κι ας θέλω πάλι πίσω σου να τρέξω
Έφυγα προτού λυγίσω και στα μάτια σου χαθώ
Έφυγα για να σε βγάλω απ' το μυαλό μου έξω
Να μην τρελαθώ
Έφυγα κι ας θέλω πάλι πίσω σου να τρέξω
Έφυγα προτού λυγίσω και στα μάτια σου χαθώ
Έφυγα για να σε βγάλω απ' το μυαλό μου έξω
Να μην τρελαθώ
Έφυγα
Pubblicato da algebra 2010-10-26
Traslitterazione
Éfyğa
Dhe dhíno álles egziğísis
Dhen ého típota na po
Aftá pu léo dhe pistévis
Dhe kséris póso s'ağapó
Aftá pu léo dhe pistévis
Kurástika na prospathó ji'aftó ki eğó
Éfyğa ki as thélo páli píso su na trékso
Éfyğa protú lyğíso ke sta mátja su hathó
Éfyğa ja na se vğálo ap'to mjaló mu ékso
Na min trelathó
Éfyğa ki as thélo páli píso su na trékso
Éfyğa protú lyğíso ke sta mátja su hathó
Éfyğa ja na se vğálo ap'to mjaló mu ékso
Na min trelathó
Ti periménis apó ména
Ti állo thélis na su po
Ta ómirá mu éna éna
Su léne póso s'ağapó
Ómos esý dhe me pistévis
Kurástika na prospathó ji'aftó ki eğó
Éfyğa ki as thélo páli píso su na trékso
Éfyğa protú lyğíso ke sta mátja su hathó
Éfyğa ja na se vğálo ap'to mjaló mu ékso
Na min trelathó
Éfyğa ki as thélo páli píso su na trékso
Éfyğa protú lyğíso ke sta mátja su hathó
Éfyğa ja na se vğálo ap'to mjaló mu ékso
Na min trelathó
Éfyğa
Grazie! ❤ | ||
Pubblicato da BalkanTranslate1 2017-09-30
Commenti dell’autore:
Transliteration into Serbo-Croatian way of reading. Please read 'y' just as the regular 'i'. 'th', 'dh' and 'ğ' are other sounds that don't exist in Serbo-Croatian. Greek vowels can be accented as 'á, é, í (ý), ó, ú'. It just means you pronounce that vowel a bit longer than the same vowel without an accent.
✕
Peggy Zina: 3 più popolari
1. | Είμαι καλά (Eimai Kala) |
2. | Ματώνω (Matono) |
3. | Έφυγες (Éfyges) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Stefan
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:1090 traduzioni, 85 traslitterazioni, 231 canzoni, ringraziato 4453 volte, ha soddisfatto 549 richieste ha aiutato 113 membri, ha trascritto 12 canzoni, ha aggiunto 23 modi di dire, ha spiegato 78 modi di dire, ha lasciato 526 commenti
Lingue: madrelingua: Croato, Serbo, fluente: Inglese, Francese, Tedesco, Greco, avanzato: Russo, intermedio: Polacco, principiante: Bulgaro
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!