-
Ех, да сум злато → traduzione in Turco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ех, да сум злато
Сенките со погледот ги ловам
ниедна на тебе не е слична
што вреди и планови да ковам
ти си премногу необична,
Доаѓаш на килими од свила,
улици зад тебе песни свират,
туѓа си а уште си ми мила,
штом те сретнам срце запира,
Ех, да сум злато,
на гради да ти заспивам,
од тага да се скријам,
Ех, да сум вино,
на усни да ти заиграм,
од тебе да се опијам,.
Купуваш од дождот капка нежност,
ранлива а горда кога лажеш,
кутија со писма полни верност,
секој сака да му покажеш,
Доаѓаш на килими од свила,
улици зад тебе песни свират,
туѓа си а уште си ми мила,
штом те сретнам срце запира
Pubblicato da Tucumana88 2008-12-01
Traduzione
Ah, Sadece Altın Olabilsem
Gölgeleri kovalıyorum bakışlarımla
Kimse sana benzemiyor
Plan yapsam bile değmez
Sen çok sıradışısın
İpek halıların üstünde geliyorsun
Caddeler senin için şarkı çalıyor
Başkasına aitsin, hala benim için kıymetlisin
Seninle karşılaşınca kalbim duruyor
Ah, sadece altın olabilsem
Böylece göğsünde uyuyabilirim
Üzüntüden saklanmak için
Ah, sadece şarap olabilsem
Böylece dudaklarında dans edebilirim
Senden sarhoş olmak için
Yağmurdan bir damla nezaket satın alıyorsun
Savunmasız ama gururlusun yalan söylerken
Mektupların olduğu kutu, sadakatle dolu
Herkes göstermeni seviyor (onları diğer adama)
İpek halıların üstünde geliyorsun
Caddeler senin için şarkı çalıyor
Başkasına aitsin, hala benim için kıymetlisin
Seninle karşılaşınca kalbim duruyor
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
san79 | 8 anni 11 mesi |
Pubblicato da Katerina Proeski 2015-05-18
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Ех, да сум злато”
Toše Proeski: 3 più popolari
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Al' volim te u inat ljudima
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:345 traduzioni, 125 traslitterazioni, 37 canzoni, ringraziato 1379 volte, ha soddisfatto 14 richieste ha aiutato 14 membri, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 90 commenti
Pagina Principale: http://www.dailymotion.com/katerinaproeski
Lingue: madrelingua: Inglese, fluente: Turco, intermedio: Macedone, principiante: Bosniaco, Croato, Montenegrino, Serbo