-
Эхо любви → traduzione in Ucraino
47 traduzioniItaliano+46 altro, Arabo, Azero, Bielorusso, Croato, Danese, Ebraico, Esperanto, Estone, Francese #1, #2, Greco, Inglese #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Lettone, Lituano, Norvegese, Olandese, Persiano, Polacco #1, #2, #3, #4, Portoghese, Rumeno #1, #2, Serbo, Spagnolo #1, #2, Tagiko, Tedesco #1, #2, #3, Traslitterazione #1, #2, Turco #1, #2, #3, Ucraino, Ungherese, Vietnamita
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Эхо любви
Покроется небо пылинками звёзд,
И выгнутся ветки упруго,
Тебя я услышу за тысячу вёрст,
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
И мне до тебя, где бы ты ни была,
Дотронуться сердцем не трудно,
Опять нас любовь за собой позвала,
Мы нежность, мы нежность,
Мы вечная нежность друг друга.
Мы нежность, мы нежность,
Мы вечная нежность друг друга.
И даже в краю наползающей тьмы,
За гранью смертельного круга,
Я знаю, с тобой не расстанемся мы,
Мы память, мы память,
Мы звёздная память друг друга.
Мы память, мы память,
Мы звёздная память друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
Pubblicato da Blackmamba 2011-04-21
Traduzione
Луна кохання
Покриється небо порошинками зірок,
І вигнуться гілки пружно,
Тебе я почую за тисячу верст,
Ми відлуння, ми луна,
Ми довге відлуння одне одного.
Ми відлуння, ми луна,
Ми довге відлуння одне одного.
І мені до тебе, де б ти не була,
Доторкнутися серцем не важко,
Знову нас любов за собою покликала,
Ми ніжність, ми ніжність,
Ми вічна ніжність один одного.
Ми ніжність, ми ніжність,
Ми вічна ніжність один одного.
І навіть в краю наповзаючої темряви,
За межею смертельного кола,
Я знаю, з тобою не розлучимося ми,
Ми пам'ять, ми пам'ять,
Ми зоряна пам'ять один одного.
Ми пам'ять, ми пам'ять,
Ми зоряна пам'ять один одного.
Ми відлуння, ми луна,
Ми довге відлуння одне одного.
Ми відлуння, ми луна,
Ми довге відлуння одне одного.
Grazie! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Ospite | 9 anni 7 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 4 volte
Pubblicato da Dream_about_me 2014-08-24
✕
Raccolte con "Эхо любви"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | From Russia with Love |
3. | Songs for the one you love ❤ |
Anna German: 3 più popolari
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Poem/lyrics by Robert Rozhdestvensky