✕
Traduzione
দুনিয়া মধুর হল
দুনিয়া মধুর হল, যাপিত হল মধুর বসরগুলো
যখন ভালোবাসায় ছিলাম,
এস ভুলে যাই জীবনের যা সব চলে গেছে
এস ভালবাসা উৎসর্গ করি ।
ভুলে যাও ............।
সব ভালবাসা জোড়ায় জোড়ায়
জড়ো হয় ভালবাসা, গলে যায়।
তোমার দুঃখ কি, কিসের ভাবনা ?
এ জীবন তো মাত্র দু’দিনের ।
ভুলে যাও ............।
দুনিয়া মধুর হল, যাপিত হল মধুর বসরগুলো
যখন ভালোবাসায় ছিলাম,
এস ভুলে যাই জীবনের যা সব চলে গেছে
এস ভালবাসা উৎসর্গ করি ।
ভুলে যাও ............।
সব ভালবাসা জোড়ায় জোড়ায়
জড়ো হয় ভালবাসা, গলে যায়।
তোমার দুঃখ কি, কিসের ভাবনা ?
এ জীবন তো মাত্র দু’দিনের ।
ভুলে যাও ............।
ভুলে যাও, যা গেছে চলে গেছে, চিরতরে,
মনে করে দুঃখ নিওনা,
একটু আনন্দ কর, একটু হাস
এভাবেই বাড়িয়ে নাও জিবনী-শক্তি ।
প্রানে বাজাও গানের সুর, বারে বারে
পাঠাও সে সুর সবখানে ।
আর যদি আমি বেঁচে আছি
যেহেতু আমি দুঃখ কে বলি বিদায় বিদায়।
দুনিয়া মধুর হল ............।
ভালবাসায় পাল্টে গেছে বিশ্বের রুপ, রস, সুধা
মিষ্টতা বেড়ে গেছে, বিরহ-বিভেদ নাই,
অনুভূতি আমার যেন উড়ে যাই ।
ভুলে যাও ............।
আমরা ভালবাসায় উত্তম
আমাদের দিলে শান্তি সত্যম,
কাটিয়ে দাও, কাটানর জন্য
কর দুশ্চিন্তা বর্জন ।
ভুলে যাও ............।
ভুলে যাও, যা গেছে চলে গেছে, চিরতরে,
মনে করে দুঃখ নিওনা,
একটু আনন্দ কর, একটু হাস
এভাবেই বাড়িয়ে নাও জিবনী-শক্তি ।
প্রানে বাজাও গানের সুর, বারে বারে
পাঠাও সে সুর সবখানে ।
আর যদি আমি বেঁচে আছি
যেহেতু আমি দুঃখ কে বলি বিদায় বিদায়।
দুনিয়া মধুর হল ............।
ভুলে যাও ............।
| Grazie! ❤ |  |  |
| ringraziato 1 volta | ||
Pubblicato da 
SYED WALIUL ISLAM 2017-10-14
SYED WALIUL ISLAM 2017-10-14Ultima modifica SYED WALIUL ISLAM 2023-09-29
SYED WALIUL ISLAM 2023-09-29✕
Nancy Ajram: 3 più popolari
| 1. | انت ايه (Enta eih) |
| 2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
| 3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Commenti
Icey Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Remove the original title from your translation, please.