The Blow

Spagnolo

El Golpe

En los poros de tu piel
Hacen nido mil dulces promesas.
Rebuscando yo encontré
Que el daño siempre se compensa.
En los poros de tu piel
Los errores cada vez más pesan.
Cada lágrima de hiel
Que se derrama como aceite espesa.
El camino es dudoso
Y no sabes por dónde tirar,
Averigua qué está bien o está mal.

Que el tiempo corre
en patines cuesta abajo
Y no tiene freno
Hasta que das el golpe.
El tiempo vuela,
Como vuelan los papeles olvidados
Y no para ni a beber para reponer.

El tiempo corre en patines cuesta abajo
Y no tiene freno hasta que das el golpe.
El tiempo vuela,
Como vuelan los papeles olvidados
Y no para ni a beber para reponer.
Pero qué bonita que es tu sonrisa,
Como esa mujer que sabe seducir.
El arroz se te pasa en la cocina
Mira bien, fíjate, mira, mira...
qué bonita que es tu sonrisa,
Como esa mujer que sabe seducir.
El arroz se te pasa en la cocina
Y el teléfono no termina de sonar,
O lo coges o no volveré a llamar.

Que el tiempo corre en patines cuesta abajo
Y no tiene freno hasta que das el golpe.
El tiempo vuela,
Como vuelan los papeles olvidados
Y no para ni a beber para reponer.

El teléfono no termina de sonar,
O lo coges o no volveré a llamar...

Que el tiempo corre en patines cuesta abajo
Y no tiene freno hasta que das el golpe.
El tiempo vuela,
Como vuelan los papeles olvidados
Y no para ni a beber para reponer.

Que el tiempo corre en patines cuesta abajo
Y no tiene freno hasta que das el golpe...

Try to align
Inglese

The Blow

In the pores of your skin
A thousand sweet promises nest
Searching, I found
that the damage always is compensated
In the pores of your skin
The errors weigh heavier and heavier
Each tear of ice
That is shed like viscous oil
The path is uncertain
And you don't know which way to head
Make sure what is good or what is bad

Time runs
downhill on skates
and has no brakes
until you strike the blow
Time flies
Like the forgotten papers
And neither to drink nor to replace (2x)

But how lovely is your smile
Like that woman who knows how to seduce.
The rice that goes past in the kitchen
Look well, focus, look, look ...
But how lovely is your smile
Like that woman who knows how to seduce.
The rice that goes past in the kitchen
Look well, focus, look, look ...
And the telephone does not stop ringing
Either you pick up or I won't call again

Time runs
downhill on skates
and has no brakes
until you strike the blow
Time flies
Like the forgotten papers
And neither to drink nor to replace

And the telephone does not stop ringing
Either you pick up or I won't call again

Time runs downhill on skates
and has no brakes until you strike the blow
Time flies
Like the forgotten papers
And neither to drink nor to replace

Time runs downhill on skates
and has no brakes until you strike the blow

Postato da mishmash il Dom, 04/04/2010 - 08:49
ringraziato 7 volte
UtenteTime ago
MariannaMari1 anno 13 settimane
Guests thanked 6 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "El Golpe"
Spagnolo → Inglese - mishmash
0
Commenti