She is free

Spagnolo

Ella es libre

Ella Es Libre
No tienen que rendirle cuenta a nadie
No cree en el matrimonio
Ni en la vida color rosa
Y tiene un corazón destrozado
Por culpa de un cobarde
Que solo supo hacerle daño

Hoy amanecí con ganas de amarte
De llevarte a un rincón escondidas
Tengo ganas de aventurarme
De borrar tu pasado, defenderte mi vida

No podemos encerrarnos
Aquí ya no existe amor
No podemos complicarnos simplemente por dolor
El pasado ya es pasado
No vivamos del rencor
Lo que importa es el intento que conozcas mi interior

Porque amargar nuestras vida
Si hay oportunidades de algo lindo aun sentir
Es la conciencia arrepentida
Y las debilidades que aun no nos dejan seguir
Si la alegría se presenta hay que saberla aprovechar
Solo te invito a que conozcas lo que es felicidad

Hoy amanecí con ganas de amarte
De llevarte a un rincón escondidas
Tengo ganas de aventurarme
De borrar tu pasado, defenderte mi vida

Las estrellas en el cielo, siguen iluminando
Lo bonito de este mundo ya no lo estas apreciando
Hay que vivir …… y sonreir

Porque amargar nuestras vida
Si hay oportunidades de algo lindo aun sentir
Es la conciencia arrepentida
Y las debilidades que aun no nos dejan seguir
Si la alegría se presenta hay que saberla aprovechar
Solo te invito a que conozcas lo que es felicidad

Hoy amanecí con ganas de amarte
De llevarte a un rincón escondidas
Tengo ganas de aventurarme
De borrar tu pasado, defenderte mi vida

Try to align
Inglese

She is free

She is free
She is unaccountable
Neither does she believe in marriage
nor in an easy-peasy life
And she has a broken heart
because of a coward
who only knew how to hurt her.

Today I woke up in the mood to love you,
to carry you to a secret corner.
I'm in the mood to give it a try
to delete your past and take care of you, my love.

We cannot become withdrawn,
here love doesn't exist anymore.
We cannot make our lives more difficult just because of pain.
The past is the past,
don't let us keep living a grudge
What is important is for you to get to know my inside.

Why spoil our lives
when there is an opportunity to still feel something beautiful?
it's the regretful consciousness
and the weaknesses that still won't let us move on.
When joy presents itself, you have to know how to make the most of it.
I only invite you to get to know what happiness means.

Today I woke up in the mood to love you,
to carry you to a secret corner.
I'm in the mood to give it a try
to delete your past and take care of you, my love.

Stars in the sky are still shining bright.
You don't appreciate the world's beauty already anymore.
You have to live...and smile.

Why spoil our lives
when there is an opportunity to still feel something beautiful?
it's the regretful consciousness
and the weaknesses that still won't let us move on.
When joy presents itself, you have to know how to make the most of it.
I only invite you to get to know what happiness means.

Today I woke up in the mood to love you,
to carry you to a secret corner.
I'm in the mood to give it a try
to delete your past and take care of you, my love.

Postato da hercooles il Lun, 14/11/2011 - 22:05
ringraziato 9 volte
UtenteTime ago
Lacrimosa1 anno 3 settimane
Guests thanked 8 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Ella es libre"
Spagnolo → Inglese - hercooles
0
Commenti