Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Ela e eu

Ela e eu
Dois loucos vivendo uma aventura castigada por Deus
Um labirinto sem saída onde o medo se converte em amor
Somos seu marido, ela e eu
 
Minha esposa e eu
Igual a vocês partilhamos na vida um eterno amor
A dama perfeita, toda uma beleza ela é a minha inspiração
Somos feliz ela e eu, ela e eu
 
Amigo, ela e eu
Só nos vemos as escondidas para afogar esta proibida paixão
E embora tem dono eu só tenho um sonho ser seu protector
Somos seu marido, ela e eu
 
Ouve Don luta por amor
Não me aconselhes na tua posição
Quiçá o seu marido não manda no seu coração
Não sabes quem é vítima na confusão
Ouve meu parceiro, luta por amor
Não, não me aconselhes na tua posição
Quiçá esse gajo não manda no seu coração
Tu não sabes quem é vítima nesta confusão
 
Minha esposa e eu
Somos felizes, duas almas matrizes sei o que é o amor
Por isso entendo-te e ainda que seja casada não te afastes por temor
Não o faças Don ai não não não
 
Meu amigo, ela e eu
Tínhamos claro que era uma loucura esta relação
Mas a carne nos chamava e a cama nos fazia um convite
Pra só fazer o amor
 
Ai já te expliquei
Quando há pessoas que se amam o amor tem que vencer
E que o marido entenda que perdeu sua fêmea agora é a tua mulher
Não podem ganhar os três
 
E te repito luta por amor
Não me aconselhes na tua posição
Quiçá o seu marido não manda no seu coração
Tu não sabes quem é vítima nesta confusão
Não sejas tão tolo, luta por amor
Não não me aconselhes na tua posição
Quiçá esse gajo não manda no seu coração
Tu não sabes quem é vítima nesta confusão
 
Amigo peço perdão eu nunca te falhei
Traíram-me as vontades de voltá-la a ver
E mesmo eu ainda não posso crer
O que este amargo encontro me fez compreender
Pois tu também chegaste a esse lugar
Onde tantas vezes eu fui buscá-la
E ainda que não é fácil o que vou fazer
Admitirei que saí com a tua mulher
 
Saí com a tua mulher
O quê?
Saí com a tua mulher
Não, eu não estou a crer nisto
Saí com a tua mulher
Não não
Saí com a tua mulher
 
Que te perdoe Deus, eu não o vou fazer
Os perdi aos dois e só de uma vez
Já vejo que tudo era mentira quando ela me dizia
Que se ia pra Porto Rico de férias com a sua amiga
Mentiu-me
Tu e ela numa cama lá em Bayamón
Quiçá em Ilha Verde ou Carolina, quantos hotéis sujou?
Tu também odeio-vos aos dois...
 
Romeo entende
Que eu sou quem mais sofro com tudo isto me mata a dor
Foi uma traição
Perdi um amigo pela tentação
Perdão
Adeus
 
Testi originali

Ella y yo

Clicca per vedere il testo originale (Spagnolo)

Per favore aiutaci a tradurre “Ella y yo”
Aventura: 3 più popolari
Commenti
FaryFary
   Mer, 30/01/2019 - 11:50

The source lyrics have been updated. Please review your translation.