August

Finlandese

Elokuu

Elokuu
Sä näytät yössä muuttuneen
Sammuta valot ja jää mun huoneeseen
Ollaan kuin ilmaa.

Ja elokuu
Ei meitä täältä löydä yksikään
Vedä verhot eteen ja jää tänne pimeään
Ollaan kuin ilmaa.

Hahmossa neitoperhosen
olit viininpunainen
Tulit luokseni yllättäin
Veit mut toiseen maailmaan
Sait mut melkein uskomaan parempaan

Pysyn hiljaa vaikka tahtoisin huutaa
Et kuule kuitenkaan
Olen kuin ilmaa.

Ja elokuu
Taas näytät yössä muuttuneen
Sammuta valot ja jää mun huoneeseen
Ollaan kuin ilmaa.

Hahmossa neitoperhosen
olit viininpunainen
Tulit luokseni yllättäin
Veit mut toiseen maailmaan
Sait mut melkein uskomaan parempaan

Try to align
Inglese

August

August
You seem to be changed in the night
Turn off the lights and stay into my room
Let's be like the air.

And august
No one will find us from here
Pull the curtains in front of the window and stay here into the dark
Let's be like the air.

In guise of a lady butterfly*
you were red as wine
You came to me suddenly
Took me to another world
You almost got me to believe in better

I stay quiet even I'd want to scream
You wouldn't hear anyway
I'm like the air.

And august
You seem to be changed in the night
Turn off the lights and stay into my room
Let's be like the air.

In guise of a lady butterfly*
you were red as wine
You came to me suddenly
Took me to another world
You almost got me to believe in better

Postato da rakkauttavain il Mer, 04/08/2010 - 20:18
Commenti dell'autore:

*butterfly species

0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Elokuu"
Finlandese → Inglese - rakkauttavain
0
Commenti