Home Home
Unisciti a noi
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Arabo, Arabo (altre varietà) → Najwa Karam → انت الشمس → Francese
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

انت الشمس

ياقلبي ... ياحبي ... ياعيوني ... ياجنوني
من بين العالم والناس انت الي ساكن بعيوني
أنت الشمس ال ما بتغيب أنت قلبي وعينيي
أنت الدوا والطبيب أنت لحن الغنية
وعلى حبك ما بيغلى حبيب يا قمر السهرية
وحبك ع جبيني مكتوب من هلق للأبدية
ع دربك رشيت ورود غنالي الطير الشادي
قلبي بحبك موعود عشقتك حد العبادة
مهما ليلي كان يطول حبك زادي وبزيادة
حبك عندي مالو حدود يا أغلى من عينيي
جمالك قمر المنشود صوتك أجمل غنية
كرمالك بروحي بجود بس تضلك حوليي
 
Traduzione

Tu es le Soleil

Oh mon coeur, mon amour, mes yeux, ma folie.
Parmi tout le monde, c'est toi qui vit à travers mes yeux;
Tu es le Soleil qui ne se couche pas, tu es mon coeur et mes yeux.
 
Tu es le remède et le docteur à la fois, tu es la mélodie et la chanson.
Il n'y a rien de plus précieux que ton amour, oh cher lune des nuits sombres.
Ton amour m'est écrit sur le front, maintenant et jusqu'à l'éternité.
 
Je jette des roses sur ton chemin, et les oiseaux chantent pour moi.
Mon coeur t'es promis, je t'aimerais jusqu'à pleine dévotion.
Peu importe à quel point mes nuits avaient l'habitude d'être si longue, ton amour est ma subsistance et plus encore.
 
Ton amour, pour moi est illimité, oh plus précieux que mes yeux même,
Ta beauté est celle de la lune, et ta voix, la plus belle des mélodies.
 
Najwa Karam: 3 più popolari
1.خلينى شوفك (Khallini Shoufak)
2.ما في نوم (Mafi Nom)
3.ملعون أبو العشق (Maloun Abou El Echeq)
Commenti
↑↓