Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Amália Rodrigues

    Erros Meus → traduzione in Rumeno

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Erros Meus

Erros meus, ma fortuna, amor ardente
em minha perdicao se conjuraram;
os erros e a fortuna sobejaram,
que para mim bastava o amor somente.
 
Tudo passei; mas tenho tao presente
a grande dor das coisas que passaram,
que as magoas iras me ensinaram,
a nao qurer ja nunca ser contente.
 
Errei todo o discurso de meus anos;
dei causa que a fortuna castigasse
as minhas mal fundadas esperancas.
 
De amor nao vi senao breves enganos.
Oh! quem tanto pudesse que fartasse
este meu duro genio de vingancas!
 
Traduzione

Greșelile mele

Greșelile, nenorocul, iubirea arzătoare
a mea pierzanie o complotează;
greșelile și destinul îmi prisosesc,
căci pentru mine-i de ajuns iubirea numai.
 
Toate se trec; dar mi-e așa de prezentă
suferința după cele ce trecură,
că tristeţea mi-a creat deprinderea
de a nu mai dori să fiu fericită.
 
Am greșit tot discursul anilor mei;
am dat motiv ca soarta să-mi osândească
ale mele neîntemeiate speranțe.
 
Din iubire am trăit doar scurte amăgiri.
Oh! cât mi-aș dori să pot să-mi satisfac
imensa dorință de răzbunare!
 
Amália Rodrigues: 3 più popolari
Commenti