Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Maite Perroni

    Esta soledad → traduzione in Persiano

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Esta soledad

Otra vez
Intentando descifrar
Qué sentido tiene hablar
Si mi voz la confundes con el aire
Otra vez caminando hasta encontrar
Si el amor es un lugar que el destino
Me ha escondido por placer
 
Otra vez con el viento golpeando
Con la lluvia mojando
Y el sol que no esta
 
Estribillo:
Es esta soledad que sabe a ti
Que duele y hace mal si tu no estas aquí
No es fácil respirar y no sentir
Que el mundo es un castigo
Si ya no estoy contigo
 
Me mata estar así
 
Otra vez con mi historia en la maleta
Con el alma que incompleta busca un rumbo
Que se pierde al no encontrarte
 
Otra vez con el viento golpeando
Con la lluvia mojando
Y el sol que no esta
 
Estribillo
 
No es normal pensarte cada día
Buscar cada mañana fría
La forma de escaparme de esta soledad
 
Estribillo
 
Traduzione

این تنهایی

یکبار دیگر
سعی می کنم کشف کنم
علت سخن گفتن چیه
اگر تو صدای من را با جریان هوا اشتباه بگیری
یکبار دیگر, میرم تابیدا کنم
اگر عشق جاییه که سرنوشت
تصمیم گرفته از من مخفی کنه فقط برای لذت
 
یکبار دیگر, با ضربه هایی که بادبه من می زنه
با بارانی که منو خیس میکنه
و خورشید انجا نیست
 
(تکرار)
این تنهاییه که طعم تو رو میده
چیزی که منو اذیت می کنه و به من لطمه می زنه
اینه که تو اینجا نباشی
راحت نیست نفس بکشی و سعی کنی چیزی حس نکنی
دنیا مثل مجازات می مونه
اکه من نتونم دیگه با تو باشم
 
چنین احساسی منو می کشه
 
یکبار دیگه با داستان من به این شکل
با روح ناقص من که دنبال یک راه می گرده
که گم بشه وقتی نتونه تو رو بیدا کنه
 
یکبار دیگر, با ضربه هایی که بادبه من می زنه
با بارانی که منو خیس میکنه
و خورشید انجا نیست
 
(تکرار)
عادی نیسنت که من هرروز به تو فکر میکنم
دنبال راهی میگردم که از این تنهایی بیرون بیام
هر صبح سرد
 
Maite Perroni: 3 più popolari
Commenti