LT → Inglese, Spagnolo, Francese → National Anthems & Patriotic Songs → Ethiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ → Filippino/Tagalog
-
Ethiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ → traduzione in Filippino/Tagalog
28 traduzioniAsturiano+27 altro, Cinese, Coreano, Ebraico, Filippino/Tagalog, Finlandese, Francese, Gaelico Irlandese, Georgiano, Greco, IPA (Alfabeto fonetico internazionale), Indonesiano, Inglese, Macedone, Malese, Olandese, Oromo, Polacco, Portoghese, Russo, Somalo, Spagnolo, Tailandese, Tataro, Tigrino, Tongano, Traslitterazione, Turco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ethiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ
የዜግነት ክብር በ ኢትዮጵያችን ፀንቶ
ታየ ህዝባዊነት ዳር እስከዳር በርቶ
ለሰላም ለፍትህ ለህዝቦች ነፃነት
በእኩልነት በፍቅር ቆመናል ባንድነት
መሰረተ ፅኑ ሰብዕናን ያልሻርን
ህዝቦች ነን ለስራ በስራ የኖርን
ድንቅ የባህል መድረክ ያኩሪ ቅርስ ባለቤት
የተፈጥሮ ፀጋ የጀግና ህዝብ እናት
እንጠብቅሻለን አለብን አደራ
ኢትዮጵያችን ኑሪ እኛም ባንቺ እንኩራ።
Pubblicato da SilentRebel83 2012-11-12
Traduzione
Pambansang Awit ng Etyopya - Magmartsang Pasulong, Mahal na Inang Etyopya
Ang respeto sa pagkamamamayan ay pinahahalagaan sa Aming Etyopya
Makikita ang Pagmamahal para sa Bayan sa bawat Etyopyano
Para sa Kapayapaan, Hustisya at Kalayaan para sa madla
Sa Pagkakapantay at pagmamahal ay kami nagkakaisa
Matatag ang pundasyon, Di kinakalimutan ang pagkatao
Kami ay nagtatrabaho upang mabuhay
Kahanga-hanga ang entablado ng tradisyon, asawa ng isang mapagmamalaking pamana
Likas na grasya, Ina ng magigiting na tao
Ipagtatangol ka namin - Mayroon kaming tungkulin
Mabuhay ang Etyopya! Hayaan mong ipagmalaki ikaw!
Per favore aiutaci a tradurre “Ethiopian National ...”
Raccolte con "Ethiopian National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: 3 più popolari
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:414 traduzioni, 85 traslitterazioni, 373 canzoni, 8 collections, ringraziato 5457 volte, ha soddisfatto 20 richieste ha aiutato 8 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 97 modi di dire, ha spiegato 171 modi di dire, ha lasciato 63 commenti, added 24 annotations
Lingue: madrelingua: Inglese, Filippino/Tagalog, fluente: Inglese, Filippino/Tagalog, principiante: Tedesco, Giapponese