-
Eu nunca te esqueci → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Eu nunca te esqueci
Eu jamais te fiz caso...
Mas eu sempre te adorei!
Eu jamais dei um passo, pra buscar o que eu sonhei...
Dois caminhos diferentes é a vida que é assim...
Mas eu nunca te esqueci...
Mas eu nunca te esqueci...
Eu guardei na lembrança, esse amor que eu senti...
Eu vivi a esperança e você fugiu de mim....
Dois caminhos diferentes é a vida que é assim...
Mas eu nunca te esqueci...
Mas eu nunca te esqueci...
Diga, diga que isso tudo não morreu
Diga, diga que esse amor foi sempre meu...
Foi sempre meu...
Dois caminhos diferentes é a vida que é assim...
Mas eu nunca te esqueci...
Mas eu nunca te esqueci...
Mas eu nunca te esqueci...
Mas eu nunca te esqueci...
Traduzione
I have never forgotten you
I've never forgotten you...
but I always adored you.
I never took a step to get what I was dreaming of.
Two different ways, that’s how life is…
But I have never forgotten you…
But I have never forgotten you…
I kept in my memory that love that I felt,
I lived in the hope and you ran away from me.
Two different ways, that’s how life is…
But I have never forgotten you…
But I have never forgotten you…
Tell me, tell me that all that didn’t die.
Tell me, tell me that your love was always mine.
Was always mine…
Two different ways, that’s how life is…
But I have never forgotten you…
But I have never forgotten you…
But I have never forgotten you…
But I have never forgotten you…
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
ϕιλομαθής | 7 anni 11 mesi |
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Pubblicato da Aldefina 2016-05-09
Ultima modifica Aldefina 2016-07-02
✕
Julio Iglesias: 3 più popolari
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Un romántico del mundo raro
Nome: Andrzej
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:1672 traduzioni, 1 traslitterazioni, 463 canzoni, ringraziato 6283 volte, ha soddisfatto 69 richieste ha aiutato 33 membri, ha trascritto 5 canzoni, ha aggiunto 34 modi di dire, ha spiegato 48 modi di dire, ha lasciato 4571 commenti
Lingue: madrelingua: Polacco, fluente: Inglese, Tedesco, Russo, avanzato: Spagnolo, intermedio: Portoghese, principiante: Bielorusso, Ceco, Ucraino
https://youtu.be/7LELwccOqKM
www.youtube.com/watch?v=vytwKiMCM-k