Neizrazito Euro
- Artista: Rambo Amadeus
- Album: Eurovision Song Contest Baku 2012
- Song: Euro Neuro
- Traduzione: Inglese → Bosniaco
- Submitted by
Ida90 on Dom, 08/04/2012 - 17:39 - Traduzioni: Finlandese, Francese, Montenegrin, Ungaro
Euro Neuro
Euro sceptic analphabetic
Try not to be hermetic
Euro neuro
Don’t be sceptic, hermetic, pathetic, analphabetic
Forget old cosmetic, you need new poetic, esthetic, eclectic, dialectic
Euro neuro
Don’t be dogmatic, bureaucratic, you need to become pragmatic
To stop change climatic, automatic
Need contribution from the institution
To find solution for pollution
To save the children of the evolution
Euro neuro (Euro neuro)
Euro neuro – monetary break-dance
Euro neuro (Euro neuro)
Euro neuro – give me change to refinance
Blaue grotte ausflug do Zanjica
Heute habbe obotnica
Euro neuro
I don’t like snobism, nationalism, puritanism, I am different organism
My heroism is pacifism, altruism, I enjoy bicyclism
Liberalism, tourism, nudism, optimism, it-is-good-for-you-itism
Euro neuro (Euro neuro)
Euro neuro – give me change to refinance
Euro neuro
I got no ambition for high position, in competition with the air condition
Different mission, different school, I only got one rule
Always stay cool, like a swimming pool
Euro neuro (Euro neuro)
Euro neuro – monetary break-dance
Euro neuro (Euro neuro)
Euro neuro – give me change to refinance
Euro neuro (Euro neuro)
Euro neuro
Euro neuro (Euro neuro)
Euro neuro – give me change to refinance
Euro neuro (Euro neuro)
Euro neuro – monetary break-dance
Euro neuro (Euro neuro)
Euro neuro – give me change to refinance
Neizrazito Euro
Euro skeptik, analfabetik*
Probam ne biti hermetičan*
Neizrazito Euro
Ne budi skeptičan*, hermetičan, patetičan, analfabetičan
Zaboravi staru kozmetiku, treba ti nova pjesnička, umjetnička, eklektična*, dijalektička
Neizrazito Euro
Ne budi dogmatičan*, birokratski*, trebaš postati pragmatičan*
Prestati se mijenjati klimatski, automatski
Treba doprinos od institucije
Da bi se pronašlo rješenje za zagađenje
Da bi se spasila djeca evolucije
Neizrazito Euro (neizrazito Euro)
Neizrazito Euro - monetarni*
Neizrazito Euro (neizrazito Euro)
Neizrazito Euro - daj mi priliku za refinanciranje*
Plava špilja, izlet do Zanjica
Danas imam hobotnicu
Neizrazito Euro
Ne volim snobizam, nacionalizam, puritanstvo*, ja sam drugačiji organizam
Moj heroizam je pacifizam*, altruizam*, uživam u vožnji biciklom
Liberalizam, turizam, nudizam, optimizam,
dobro-je-za-tvoj-itizam
Neizrazito Euro (neizrazito Euro)
Neizrazito Euro - daj mi priliku za refinanciranje
Neizrazito Euro
Imam ambiciju za visok položaj, u konkurenciji s klima uređajem
Drugačije misija, drugačija škola, imam samo jedno pravilo
Uvijek ostani hladan, kao bazen
Neizrazito Euro (neizrazito Euro)
Neizrazito Euro - monetarni
Neizrazito Euro (neizrazito Euro)
Neizrazito Euro - daj mi priliku za refinanciranje
Neizrazito Euro (neizrazito Euro)
Neizrazito Euro
Neizrazito Euro (neizrazito Euro)
Neizrazito Euro - daj mi priliku za refinanciranje
Neizrazito Euro (neizrazito Euro)
Neizrazito Euro - monetarni
Neizrazito Euro (neizrazito Euro)
Neizrazito Euro - daj mi priliku za refinanciranje
*analfabetizma = nepismenost
*hermetizam = zatvorenost u samog sebe, izbjegavanje ostalog svijeta
*skepticizam = sumnjičavost
*eklekticizam = nepostojanje jedinstva, površnost nesamostalnost
*dogmatičan = onaj koji tvrdoglavo vjeruje u neku tvrdnju
*birokratizam = svemoć,prevlast činovničkog aparata u državi
*pragmatizam = smjer u savremenoj idealističkoj filozofiji koji poriče spoznaju objektivne istine i priznaje za
istinu ono što je praktički korisno
*monetarni = novčani
*refinanciranje = kada jedna banka uzima kredit od neke druge banke (najjednostavnija definicija 
)
*puritanizam = pretjerana strogost
*pacifizam = mirotvorstvo
*altruizam = nesebičnost
| thanked 3 times |
Commenti