Totul arde

Inglese

Everything Burns

She sits in her corner, singing herself to sleep.
Wrapped in all of the promises that no one seems to keep.
She no longer cries to herself,
no tears left to wash away.
Just diaries of empty pages...
Feelings gone astray.
But she will sing...

'til everything burns.
While everyone screams,
burning their lies, burning my dreams.
All of this hate and all of this pain...
I'll burn it all down as my anger reigns.
'til everything burns.

Ooh, oh

Walking through life unnoticed,
knowing that no one cares.
Too consumed in their masquerade,
no one sees her there
and still she sings...

'til everything burns.
While everyone screams,
burning their lies, burning my dreams.
All of this hate and all of this pain...
I'll burn it all down as my anger reigns.
'til everything burns.

Everything burns,
everything burns,
everything burns...

Watching it all fade away.
All fade away.
Everyone screams.
Everyone screams.

(Watching it all fade away)
Oooh, ooh...
While everyone screams,
burning down lies...

Burning my dreams.
All of this hate and all of this pain...
I'll burn it all down as my anger reigns
'til everything burns.
Everything burns.

Watching it all fade away
Oooh, ooh...
Everything burns.

Watching it all fade away.

Vedi il video
Try to align
Romeno

Totul arde

Ea stă în colţul ei, cântându-şi pentru a adormi
Prinsă în toate promisiunile pe care nimeni nu pare să le ţină
Ea nu mai plânge,
Nu mai are lacrimi de şters,
Doar jurnale cu pagini goale,
Sentimente pierdute,
Dar ea va cânta…

Până când totul arde,
În timp ce toţi ţipă,
Arzându-le minciunile, arzându-mi visurile,
Toată ura asta şi toată durerea asta,
Le voi arde pe toate căci furia mea domneşte
Până când totul arde.

Ooh, oh

Trecând prin viaţă neobservată,
Ştiind că nimănui nu-i pasă,
Prea implicată în mascarada lor,
Nimeni nu o vede acolo
Şi ea totuşi cântă…

Până când totul arde,
În timp ce toţi ţipă,
Arzându-le minciunile, arzându-mi visurile,
Toată ura asta şi toată durerea asta,
Le voi arde pe toate căci furia mea domneşte
Până când totul arde.

Totul arde,
Totul arde,
Totul arde,
Privind cum totul dispare
Totul dispare
Toţi ţipă,
Toţi ţipă,
(Privind cum totul dispare)
Oooh, ooh…
În timp ce toţi ţipă
Arzând minciuni din temelie…
Arzându-mi visurile
Toată ura asta şi toată durerea asta
Le voi arde pe toate căci furia mea domneşte
Până când totul arde.
Totul arde,
Privind cum totul dispare
Oooh, ooh...
Totul arde,
Privind cum totul dispare

Postato da licorna.din.vis il Dom, 27/05/2012 - 17:43
ringraziato 1 volta
Guests thanked 1 time
0
La tua valutazione: Nessuno
Per favore aiutaci a tradurre "Everything Burns"
Commenti