-
Everytime You Go Away → traduzione in Greco
✕
Traduzione
Kάθε Φορά Που Φεύγεις
"Ε, αφού μπορούμε να λύσουμε κάθε πρόβλημα
τότε γιατί σπαταλάμε τόσα πολλά δάκρυα;"
Ωχ, και κάπως έτσι αρχίζεις πάλι
όποτε εμφανίζεται ο πρωταγωνιστής του έργου
Πάντοτε συμβαίνει το ίδιο πράγμα,
δεν μπορείς να καταλάβεις πως μεταξύ μας τα πάντα συμβαίνουν ξανά και ξανά και ξανά;
Κάθε φορά που φεύγεις παίρνεις κι ένα κομμάτι μου μαζί σου
Κάθε φορά που φεύγεις παίρνεις κι ένα κομμάτι μου μαζί σου
Άντε, λοιπόν, είσαι ελεύθερη να φύγεις, ναι
ίσως βρίσκεσαι πολύ κοντά (μου) για να δεις
Νιώθω το κορμί σου που μετακινείται,
δεν σημαίνει και πολλά για εμένα
Δεν μπορώ να συνεχίσω να επαναλαμβάνω το ίδιο πράγμα,
απλά, δεν μπορείς, να καταλάβεις πως έχουμε τα πάντα.
Γνωρίζεις καν πως το γνωρίζουμε;
Κάθε φορά που φεύγεις παίρνεις κι ένα κομμάτι μου μαζί σου, ω
Κάθε φορά που φεύγεις παίρνεις κι ένα κομμάτι μου μαζί σου
Δεν μπορώ να συνεχίσω να επαναλαμβάνω το ίδιο πράγμα
γιατί, μωρό μου, δεν μπορείς να καταλάβεις πως μεταξύ μας τα πάντα συμβαίνουν ξανά και ξανά και ξανά
Κάθε φορά που φεύγεις παίρνεις κι ένα κομμάτι μου μαζί σου
Κάθε φορά που φεύγεις παίρνεις κι ένα κομμάτι μου μαζί σου
Grazie! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 12 volte
Pubblicato da Tristana 2016-09-13
Aggiunto su richiesta di Efi Nestora
Ultima modifica Tristana 2019-06-02
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Everytime You Go ...”
Raccolte con "Everytime You Go ..."
1. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I love 80's vol. 2 (2015) |
Paul Young: 3 più popolari
1. | Everytime You Go Away |
2. | Come Back and Stay |
3. | Love of the Common People |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:1356 traduzioni, 1798 canzoni, 2 collections, ringraziato 4199 volte, ha soddisfatto 487 richieste ha aiutato 140 membri, ha trascritto 298 canzoni, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 4428 commenti, added 184 annotations
Lingue: madrelingua: Greco, avanzato: Inglese, principiante: Spagnolo
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.