✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ez kal bum e
Min xer nedi min xer nedi
Yara ciwan min xer nedi
Min xer nedi min xer nedi
Yara ciwan min xer nedi
Derde dilan çi qas zor e
Yar çend roj e ji min dur e
Derde dilan çi qas zor e
Yar çend roj e ji min dur e
Ez kal bum e ,ez kal bume
Ji derde yare be hal bume
Roj ne roj e şev ne şev e
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ez kal bum e ,ez kal bume
Ji derde yare be hal bume
Roj ne roj e şev ne şev e
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Evina te min xer nehat
Bare xewa min giran hat
Evina te min xer nehat
Bare xewa min giran hat
Wek pepuka ve bihare
Her dixwinim sere dare
Wek pepuka ve bihare
Her dixwinim sere dare
Ez kal bum e ,ez kal bume
Ji derde yare be hal bume
Roj ne roj e şev ne şev e
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ez kal bum e ,ez kal bume
Ji derde yare be hal bume
Roj ne roj e şev ne şev e
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Min sond xwari be te nabe
Evin jiyan qet çenabe
Min sond xwari be te nabe
Evin jiyan qet çenabe
Sonda mezin bi nave şerin
Cerg u dil tev xwin u birin
Sonda mezin bi nave şerin
Cerg u dil tev xwin u birin
Ez kal bum e ,ez kal bume
Ji derde yare be hal bume
Roj ne roj e şev ne şev e
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ez kal bum e ,ez kal bume
Ji derde yare be hal bume
Roj ne roj e şev ne şev e
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Traduzione
Ostarjela sam
Nisam osjetila nikakvu milost od tebe, nikakvu milost od tebe
Ljubavi moja iz mladosti, nikakve mi milosti od tebe
Nisam osjetila nikakvu milost od tebe, nikakvu milost od tebe
Ljubavi moja iz mladosti, nikakve mi milosti od tebe
Kako je teška bol u srcu
Ljubavi moja, koliko je dana daleko od mene
Kako je teška bol u srcu
Ljubavi moja, koliko je dana daleko od mene
Ostarjela sam, ostarjela sam
Ostala sam slomljena od boli zbog tebe
Moj dan dan nije, a ni noć noć
Ostala sam bespomoćna bez tvoje ljubavi
Ostala sam bespomoćna bez tvoje ljubavi
Ostarjela sam, ostarjela sam
Ostala sam slomljena od boli zbog tebe
Moj dan dan nije, a ni noć noć
Ostala sam bespomoćna bez tvoje ljubavi
Ostala sam bespomoćna bez tvoje ljubavi
Tvoja ljubav nije donijela nikakve milosti
Moj je san postao dublji
Tvoja ljubav nije donijela nikakve milosti
Moj je san postao dublji
Kao ptice kukavice u proljeće
Pjevam kao ptice nad granama drveća
Kao ptice kukavice u proljeće
Pjevam kao ptice nad granama drveća
Ostarjela sam, ostarjela sam
Ostala sam slomljena od boli zbog tebe
Moj dan dan nije, a ni noć noć
Ostala sam bespomoćna bez tvoje ljubavi
Ostala sam bespomoćna bez tvoje ljubavi
Ostarjela sam, ostarjela sam
Ostala sam slomljena od boli zbog tebe
Moj dan dan nije, a ni noć noć
Ostala sam bespomoćna bez tvoje ljubavi
Ostala sam bespomoćna bez tvoje ljubavi
Zaklela sam se da nikad neću biti bez tebe
Ljubav nikad neće biti dio mog života
Zaklela sam se da nikad neću biti bez tebe
Ljubav nikad neće biti dio mog života
Tako mi Širin
Pluća su mi krvava, srce mi je ranjeno
Tako mi Širin
Pluća su mi krvava, srce mi je ranjeno
Ostarjela sam, ostarjela sam
Ostala sam slomljena od boli zbog tebe
Moj dan dan nije, a ni noć noć
Ostala sam bespomoćna bez tvoje ljubavi
Ostala sam bespomoćna bez tvoje ljubavi
Ostarjela sam, ostarjela sam
Ostala sam slomljena od boli zbog tebe
Moj dan dan nije, a ni noć noć
Ostala sam bespomoćna bez tvoje ljubavi
Ostala sam bespomoćna bez tvoje ljubavi
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
montezuma | 9 anni 8 mesi |
Pubblicato da M de Vega 2014-07-22
Aggiunto su richiesta di montezuma
Commenti dell’autore:
Širin - legendarna perzijska kraljica. Prevedeno prema engleskom prijevodu od gressa
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Ez kal bum e”
Melek Rojhat: 3 più popolari
1. | Ez kal bum e |
2. | Rekamin Dûre |
3. | Gulazer Kurdistane |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Marija
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:5818 traduzioni, 2 traslitterazioni, 1155 canzoni, 1 collection, ringraziato 16580 volte, ha soddisfatto 3390 richieste ha aiutato 423 membri, ha trascritto 316 canzoni, ha aggiunto 7 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 1386 commenti, added 58 annotations
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Inglese, intermedio: Tedesco, Italiano, Spagnolo, principiante: Bulgaro, Francese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo
Gotin u muzik : Zeki Çavmak