-
ازاي أنساك → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
ازاي أنساك
ماتقوليش ابدا مهو انتى سايبانى ساعات
ولا يوم مانا محتاجلك كنتى شاغلاكى حاجات
علشان كان حبك شغلانتى كل الاوقات
وانا كل ما اقربلك سنتى تبعد مسافات
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قوللى ازاى انساك
شكلك مش فاكر انا فاكره لهفتى بلقاك
لو قولتلى طب اشوفك بكره تلاقينى سابقاك
ده كمان بالمره وعلى فكره مش عارفه انساك
ده انا كل ماادور على فكره بلاقيها معاك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قوللى ازاى انساك
Pubblicato da xorizont 2013-09-06
Traduzione
How to forget you?
Don't ever tell me that you're not the one who left me.
Even the day that I needed you most, you always have things to do "busy".
Because your love means so much to me, it kept me busy all the time.
Every time I come and get close to you, you escape from me.
Answer me, why did you stop talking? What did I do to you?
If you feel comfortable with the separation, my love
Then please tell me how to forget you.
It doesn't seem that you're thinking of meeting again.
I wish you tell me "I will see you tomorrow", there I will be there before you know it.
You are always in my mind, I just don't khow how to forget you.
Every time I remember things, it's always the great times I spent with you.
Answer me, why did you stop talking? What did I do to you?
If you feel comfortable with the separation, my love
Then please tell me how to forget you.
Grazie! ❤ | ||
thanked 72 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Bxby_07 | 5 anni 6 giorni |
asyalı92 | 7 anni 2 mesi |
Ospite | 8 anni 3 mesi |
iamladyvanity | 8 anni 11 mesi |
swedishblonde | 9 anni 5 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 67 volte
Pubblicato da Chaelka 2014-01-30
Haifa Wehbe: 3 più popolari
1. | توته (Touta) |
2. | بوس الواوا (Boos Elwawa) |
3. | بابا فين (Baba Fein) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:141 traduzioni, 10 traslitterazioni, 54 canzoni, ringraziato 6905 volte, ha soddisfatto 32 richieste ha aiutato 31 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha lasciato 25 commenti
Lingue: madrelingua: Arabo, Francese, fluente: Inglese, principiante: Tedesco, Coreano, Italiano