Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Fallaste Corazón

Y tú que te creías
El rey de todo el mundo
Y tú que nunca fuiste
Capaz de perdonar
 
Y cruel y despiadado
De todo que reías
Hoy imploras cariño
Aunque sea por piedad.
 
Adonde está tu orgullo
Adonde está el coraje
Porque hoy estas vencido
Mendigas caridad
 
Ya ves que no es lo mismo
Amar que ser amado
Hoy que estás acabado
Que lástima me das.
 
Maldito corazón
Me alegro que ahora sufras
Que llores y te humilles
Ante este gran amor
 
La vida es la ruleta
En que apostamos todos
Y a ti te había tocado
Nomas la de ganar
Pero hoy tu buena suerte
La espalda te ha volteado
Fallaste corazón
No vuelvas a apostar.
 
La vida es la ruleta
En que apostamos todos
Y a ti te había tocado
Nomas la de ganar
Pero hoy tu buena suerte
La espalda te ha volteado
Fallaste corazón
No vuelvas a apostar
 
Maldito corazón
Me alegro que ahora sufras
Que llores y tevhumilles
Ante este gran amor
 
La vida es la ruleta
En que apostamos todos
Y a ti te había tocado
Nomas la de ganar
Pero hoy tu buena suerte
La espalda te ha volteado
Fallaste corazón
No vuelvas a apostar.
 
Fallaste corazón
No vuelvas a apostar.
 
Traduzione

Spodletelo ti je, srce

Ti, ki si mislil da si
kralj celotnega sveta
In ti, ki nikoli nisi bil
zmožen oprostiti.
 
Kruto in brez milosti
si se vsemu posmehoval
Danes moleduješ za ljubezen,
četudi samo iz usmiljenja.
 
Kje je tvoj ponos?
Kje je tvoj pogum?
Ker si danes premagan,
prosjačiš za usmiljenje
 
Zdaj vidiš, da ni isto,
ljubiti in biti ljubljen
Danes, ko si uničen,
mi vzbujaš usmiljenje
 
Prekleto srce,
veseli me, da danes trpiš,
da jočeš in se ponižuješ
pred to veliko ljubeznijo
 
Življenje je ruleta
v kateri stavimo vsi
In ti si bil navajen
samo zmagovati
Toda danes ti je sreča
obrnila hrbet
Spodletelo ti je, srce
Ne stavi več nikdar.
 
Življenje je ruleta
v kateri stavimo vsi
In ti si bil navajen
samo zmagovati
Toda danes ti je sreča
obrnila hrbet
Spodletelo ti je, srce
Ne stavi več nikdar.
 
Prekleto srce,
veseli me, da danes trpiš,
da jočeš in se ponižuješ
pred to veliko ljubeznijo
 
Življenje je ruleta
v kateri stavimo vsi
In ti si bil navajen
samo zmagovati
Toda danes ti je sreča
obrnila hrbet
Spodletelo ti je, srce
Ne stavi več nikdar.
 
Spodletelo ti je, srce.
Ne stavi več nikdar.
 
Amália Rodrigues: 3 più popolari
Idioms from "Fallaste Corazón"
Commenti