Let Me Enter

Italiano

Fammi Entrare

Non so più chi sei
e te lo dico sempre
che fiducia dai
mi sembra poca e niente
in questa situazione di poca trasparenza
c'è un ostinata folle urgenza di te

non so più chi sei
e non ti riconosco
che pensieri hai
io me li sento addosso
come una canzone che mi fa tremare
non me ne voglio mica andare da te

come se non fossi tuo
quanto fa male questa malinconia
che non mi lascia più vivere, amore ho perso il senso
dammi tu la direzione che mi sento
come se non fossi tuo
quanto consuma questa lenta agonia
io non riesco a decider
amore senza senso
resto ad una condizione stare dentro di te
stare dentro di te
fammi entrare!

non so più chi sei
mi sembra chiaro adesso
che emozioni hai
volevi un compromesso
in questa condizione di ingenua appartenenza
non voglio più restare senza di te

come se non fossi tuo
quanto fa male questa malinconia
che non mi lascia più vivere, amore ho perso il senso
dammi tu la direzione che mi sento
come se non fossi tuo
quanto consuma questa lenta agonia
io non riesco a decider
amore senza senso
resto ad una condizione stare dentro di te
stare dentro di te
fammi entrare!

come se non fossi tuo
quanto fa male questa malinconia
che non mi lascia più vivere, amore ho perso il senso
dammi tu la direzione
fammi entrare
fammi entrare
fammi entrare

dammi tu la direzione che mi sento
come se non fossi tuo
quanto consuma questa lenta agonia
io non riesco a decider ,amore senza senso
resto ad una condizione stare dentro di te
stare dentro di te
stare dentro di te
fammi entrare!

Try to align
Inglese

Let Me Enter

I no longer know who you are
And you often say
That you are faithful
That seems very unlikely to me
In this hardly transparent situation
There’s an unabashed and excited haste about you

I no longer know who you are
And I don’t recognize you
What are you thinking?
I feel troubled by those thoughts
Like a song that makes me shake
I don’t want to ever go away from you

As if I wasn’t yours
How much it hurts--this melancholy
That doesn’t let me live anymore. I’ve lost the sense of love.
Tell me what I feel
As if I wasn’t yours
How much it consumes—this slow agony
I am unable to make decisions
Love without feeling
I will remain, provided that I’m in your heart
To be in your heart
Let me enter!

I no longer know who you are
It seems clear now--
What you feel
Would you like a compromise
In this case of false appearances?
I don’t want to be without you anymore

As if I wasn’t yours
How much it hurts--this melancholy
That doesn’t let me live anymore. I’ve lost the sense of love.
Tell me what I feel
As if I wasn’t yours
How much it consumes—this slow agony
I am unable to make decisions
Love without feeling
I will remain, provided that I’m in your heart
To be in your heart
Let me enter!

As if I wasn’t yours
How much it consumes—this slow agony
That doesn’t let me live anymore. I’ve lost the sense of love.
Tell me
Let me enter
Let me enter
Let me enter

Tell me what I feel
As if I wasn’t yours
How much it consumes—this slow agony
I am unable to make decisions. Love without feeling
I will remain, provided that I’m in your heart
To be in your heart
To be in your heart
Let me enter!

Postato da Eponine il Dom, 03/06/2012 - 19:01
ringraziato 1 volta
UtenteTime ago
jensylvania2 anni 12 settimane
0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti