Figli 'e mappina

Postato da Berny Devlin 01.10.2017

Figli 'e mappina (Napoletano) — La mappina in Napoletano è la spugnetta, lo straccio.
Estensivamente, indica qualcuno o qualcosa che vale poco.
Se poi è riferito a una donna, come in questo caso, la parola e l'espressione completa assumono un significato volgare.

Italiano, spiegato da Berny Devlin il Dom, 01/10/2017 - 11:30

“Figli 'e mappina” nei testi

Io songo ‘a figlia d’o rre
e nun voglio tenè padruni
e si fosse ‘a figlia ‘e nisciuno
me ne futtessi pure d’o rre

Io songo ‘a figlia d’’o rre

Teresa De Sio - 'A figlia d'o rre