Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Inglese, Spagnolo → Katy Perry → Firework → Russo
✕
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Aperto Inglese (Originale)
Swap languages

Фейерверк

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
Ты когда-нибудь ощущаешь себя
целлофановым пакетом
Который ветер носит из стороны в сторону
И которому хочется всё начать сначала?
Ты когда-нибудь ощущаешь себя
тонким, как листок бумаги,
Как карточный домик,
Разлетающийся от лёгкого дуновения?
 
Ты когда-нибудь ощущаешь себя
похороненным под слоем криков
толщиной в шесть футов
Так, что никто тебя, кажется, не слышит?
Ты знаешь,
Что у тебя ещё есть шанс?
Потому что в тебе есть искра...
 
Тебе просто нужно суметь зажечь от неё свет
И дать ему осветить всё вокруг,
Получить власть над ночью,
Как в День Независимости
 
Ведь, детка, ты - фейерверк
Иди и покажи всем, чего ты стоишь
Сделай так, чтобы все ахнули,
Когда ты взмоешь в небо
 
Детка - ты фейерверк
Давай, покажи свои взрывные цвета
Сделай так, чтобы все ахнули
Глядя на тебя, они выпадут в осадок
 
Ты не должен ощущать себя
пустым местом.
Ты особенный
и незаменимый!
Если бы ты только знал,
что сулит будущее -
После урагана
появится радуга.
 
Может, ты сам причина того,
почему все двери закрыты,
Поэтому ты сможешь открыть ту,
за которой откроется твой истинный путь.
Это случится как удар молнии,
твоё сердце всколыхнётся.
И когда пробьёт твой час - ты поймёшь это...
 
Тебе просто нужно суметь зажечь от неё свет
И дать ему осветить всё вокруг,
Получить власть над ночью,
Как в День Независимости
 
Ведь, детка, ты - фейерверк
Иди и покажи всем, чего ты стоишь
Сделай так, чтобы все ахнули,
Когда ты взмоешь в небо!
 
Детка - ты фейерверк
Давай, покажи свои взрывные цвета
Сделай так, чтобы все ахнули
Глядя на тебя, они выпадут в осадок
 
Бум, бум, бум...
Даже ярче, чем луна, луна, луна...
Это всегда было в тебе, в тебе, в тебе...
А теперь пришло время показать это всем...
 
Ведь, детка, ты - фейерверк
Иди и покажи всем, чего ты стоишь
Сделай так, чтобы все ахнули,
Когда ты взмоешь в небо
 
Детка - ты фейерверк
Давай, покажи свои взрывные цвета
Сделай так, чтобы все ахнули
Ты заставишь их раскрыть рот от удивления
 
Бум, бум, бум...
Даже ярче, чем луна, луна, луна...
Бум, бум, бум...
Даже ярче, чем луна, луна, луна...
 
Testi originali

Firework

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

✕
Connesso
Cristina Casella - Artfajraĵ’   Esperanto cover. Esperanta versio.
Per favore aiutaci a tradurre “Firework”
Inglese → Albanese Kasia19160
Inglese → Bielorusso Kasia19160
Inglese → Filippino/Tagalog Kasia19160
Inglese → Hindi Kasia19160
Inglese → Klingon Joshua Brunken
Inglese → Lituano Kasia19160
Raccolte con "Firework"
1.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2)
2.RuPaul's Drag Race Season 12 - List of Lip Synch Songs
3.Just Dance 2 (including DLC)
Katy Perry: 3 più popolari
1.I Kissed a Girl
2.Dark Horse
3.Hot 'N' Cold
Idioms from "Firework"
1.paper thin
2.Карточный домик
Commenti
SindArytiySindArytiy
   Mer, 23/12/2020 - 07:03

The source lyrics have been updated. The following changes have been made:

"You're gonna leave 'em falling down-own-own" => "You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe"

Please review your translation.

↑↓