Popravi srce

Inglese

Fix A Heart

It's probably what's best for you,
I only want the best for you
And if I'm not the best then you're stuck.
I tried to sever ties and I...
ended up with wounds to bind
Like you're pouring salt in my cuts.

And I just ran out of band-aids,
I don't even know where to start.
'Cause you can bandage the damage,
You never really can fix a heart.

Even though I know what's wrong...
How could I be so sure,
If you never say what you feel, feel...
I must have held your hand so tight,
You didn't have the will to fight,
I guess you needed more time to heal!

Baby, I just ran out of band-aids,
I don't even know where to start.
'Cause you can bandage the damage,
You never really can fix a heart.

Ooh, ooh...
Whoa, whoa...
Yeah!
Ooh, ooh...
Whoa, whoa...
Whoa, whoa...
Oh, ohhh...
Yeah!

You must be a miracle worker
Swearing up and down...
You can't fix what's been broken, yeah!
Please don't get my hopes up...
No, no, baby, tell me how could you be so cruel?

It's like you're pouring salt on my cuts...

Baby, I just ran out of band-aids,
I don't even know where to start.
'Cause you can bandage the damage,
You never really can fix a heart.

Baby, I just ran out of band-aids!
I don't even know where to start!
'Cause you can bandage the damage!
You never really can fix a heart!
Oh no, no, no
You never really can fix a heart!
Oh no, no, no
You never really can fix a heart...
Oh-oh, oh, oh-oh yeah-oh, oh, oh, oh
You never really can fix my heart...

Submitter's comments:
Vedi il video
Try to align
Serbo

Popravi srce

Pretpostavljam sta je najbolje za tebe
Ja samo zelim najbolje za tebe
A ako ja nisam najbolja, onda ti imas problem
Pokusala sam da prekinem veze i zavrsila sa ranama
Kao da stavljas so na moje rane

A ja sam upravo skinula zavoje
Ne znam odakle da krenem
Zato sto stetu mozes da zavijes
Nikada ne mozes da popravis srce

Iako znam sta nije u redu
Kako da budem sigurna
Kada nikada ne govoris sta osecas,osecas
Mora da sam drzala tvoju ruku toliko cvrsto
Da nisi imao volju da se boris
Predpostavljam da ti je trebalo vise vremena da se izlecis

Duso, upravo sam skinula zavoje
Ne znam ni odakle da krenem
Zato sto stetu mozes da zavijes
Nikada ne mozes da popravis srce

Ooh, ooh
Whoa, whoa
Yeah
Ooh, ooh
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Oh, oh
Yeah

Ti mora da si cudotvorac
Kunes se gore i dole
Ti mozes da popravis ono sto je polomljeno
Molim te nemoj mi dajes nadu, ne,ne
Duso reci mi kako si mogao da budes tako okrutan?

To je kao da stavljas so na moje rane

Duso, upravo sam izasla iz zavoja
Ne znam ni odakle da pocnem
Zato sto mozes da zavijes stetu
Nikada ne mozes da popravis srce

Duso, upravo sam izasla iz zavoja
Ne znam ni odakle da pocnem
Zato sto mozes da zavijes stetu
Nikada ne mozes da popravis srce
Oh, ne ne ne
Nikada ne mozes da popravis srce
Oh ne ne ne
NIkada ne mozes da popravis srce
Ti nikada neces moci da popravis moje srce..

Postato da charmingtype il Dom, 15/04/2012 - 23:01
Last edited by charmingtype on Gio, 20/02/2014 - 15:59
ringraziato 15 volte
UtenteTime ago
MiljanaLovato50 settimane 4 giorni
AN60SH1 anno 6 settimane
Miley_Lovato2 anni 2 giorni
Guests thanked 12 times
4.5
La tua valutazione: Nessuno Media: 4.5 (2 voti)
Per favore aiutaci a tradurre "Fix A Heart"
UtentePubblicata da
AN60SH1 anno 6 settimane
5
Miley_Lovato2 anni 2 giorni
4
Commenti
AN60SH     marzo 6th, 2013
5

!!!!! š...!
Всё путём! Отлично!