How to post lyrics translation request

2 posts / 0 nuovo
lt
Administrator
Iscritto dal: 27.05.2008
Pending moderation
  • Start new thread for your request. If you start your own thread, you will have a much better chance of having your song translated.
  • Thread titles should contain song and artist name.
  • Thread should contain full lyrics. People who can translate it in any case will need an original song text, so please give yourself a job to post it. You will have a much better chance of having your song translated.
  • For respective translators: the best way to help with a translation
    is to add your translation to the knowledge base http://lyricstranslate.com/en/how-add-new-translation. In this case translation will be available for all and forever. Otherwise your translation will be downshifted with time and may become forgotten.

The alternative way (more powerful) to post your request: http://lyricstranslate.com/en/how-request-translation

Moderator of Romance Languages
Iscritto dal: 31.03.2012

Traduccion al Espanol (Spanish translation)Por favor haz esto primero antes de iniciar un nuevo tema:

  • Haz un pedido de transcripción si no tienes la letra de la canción.
  • Luego haz un pedido de traducción cuando ya este publicada la letra.
  • Espera un tiempo (3 semanas o más), si vez que nadie ha traducido o transcribido tu canción, entonces ve al foro.
  1. Inicia un nuevo tema del foro. Si inicias tu propio tema en el foro, tendrás mejor suerte en que alguien te traduzca tu pedido.
  2. Solo debes agregar la canción y el nombre del artist en el Asunto.
  3. El tema debe contener la letra completa. En cualquier caso la persona que lo traduzca necesitará la letra original de la canción, así que por favor agregalo. Tendrás mejor suerte de que tu canción sea traducida.
  4. Para los traductores respectivos: la mejor manera de ayudar con una traducción es leer esta pagina en Cómo agregar una nueva traducción. Así la traducción estará disponible para todos y por siempre.
Topic locked