Lyrics Translate » Forums » GENERAL FORUMS » lyricstranslate.com

Incorrect Original lyrics

10.07.2012 17:19
b3hrooz
Junior Member
3 translations
Ritratto di b3hrooz
Iscritto: 07/07/2012
L'utente è disconnesso. È stato visto l'ultima volta 45 settimane 6 giorni fa.

Hi,

I'm not sure how we are supposed to correct incorrect original lyrics. I read somewhere on the forums that we can submit the lyrics with a slightly different name and I did and it showed but then apparently it's been deleted by a moderator or whoever in charge.

The song in question is no leaf clover by Metallica and the submitted English lyrics are absolutely incorrect, it's as if someone just made them up! And unfortunately some others have translated this into their languages! Please either correct it or let me submit my corrected lyrics.

Thanks

#1
10.07.2012 17:37
evfokas
Moderator amoRaЯoma
Ritratto di evfokas
Iscritto: 29/06/2011
L'utente è disconnesso. È stato visto l'ultima volta 18 ore 5 min fa.

Post the correct lyrics as a comment to the song addressed to moderators like
@moderators please correct the lyrics
[the correct lyrics]

Normally the lyrics would be checked if you're right but you'll be notified therein for any problem. Try to submit the corrected lyrics in the same format as the posted ones

#2
10.07.2012 17:55
b3hrooz
Junior Member
3 translations
Ritratto di b3hrooz
Iscritto: 07/07/2012
L'utente è disconnesso. È stato visto l'ultima volta 45 settimane 6 giorni fa.

Just to clarify, am I suppose to post the comment on this forum or on the song itself? And the "@ mods" to go into the title of a forum post or written on top of the comment left under the song?

Edit: it seems you mean as a comment to the song itself.

Thanks I'll try that

#3
11.07.2012 17:54
MayGoLoco
Moderator
Ritratto di MayGoLoco
Iscritto: 19/05/2008
L'utente è disconnesso. È stato visto l'ultima volta 18 ore 19 min fa.

Yes a comment on the song itself, just post a comment with the corrected version of the lyrics on the same page where you found the incorrect lyrics.
Do not post double songs, because they'll get unpublished and probably not corrected...
Thnx for your help b3hrooz! Wink