Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo (traduzione in Bulgaro)

traduzione in Bulgaro

Foxtrot Uniform Charlie Kilo*

Търкай любовната писалка
В коженото портмоне
 
Боцкай цепката на мидата
С междукрачната ракета.
 
Потопи рибата без кости
В отвора към червата.
 
Смажи пудинговия цилиндър, у-ла-ла
С коженото бутало.
 
Ако те хвана в квартала
Ще мина направо към въпроса и ще бъда директен с теб,
Вместо с намеци. В края на краищата знаеш моето намерение
Избръснал съм се отдолу** поетично, толкова е покъртително.
Че няма да говоря със заобикалки***.
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
 
Мариновай средния крак
В шляпкащата ръкавица.
 
Дълбай в обраслото тресавище
С мъжката бургия.
 
Измий с пароструйката кожения боздуган
В набръчканата кучка.
 
Бомбардирай кораловия залив, у-ла-ла
С голямото оръдие.
 
Ако те хвана в квартала
Ще мина направо към въпроса и ще бъда директен с теб,
Вместо с намеци. В края на краищата знаеш моето намерение
Избръснал съм се отдолу поетично, толкова е покъртително,
Че няма да говоря със заобикалки.
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
 
Постави ти знаеш какво в ти знаеш какво.
Постави ти знаеш какво в ти знаеш какво.
Постави ти знаеш какво в ти знаеш какво.
Постави ти знаеш какво в ти знаеш какво, веднага.
 
Postato da kdravia Ven, 27/04/2012 - 09:43
Commenti dell’autore:

* това е азбуката на военните. Изглежда горе-долу така:
A-Alpha
B-Bravo
C-Charlie
D-Delta
E-Echo
F-Foxtrot
а комбинацията, която се получава е FUCK. Това ми беше един от най-трудните преводи, ако има предложения за промяна някъде, моля за мнения.
** http://www.urbandictionary.com/define.php?term=brazilian+wax
*** http://www.urbandictionary.com/define.php?term=beat+around+the+bush

Inglese

Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Altre traduzioni di “Foxtrot Uniform Charlie Kilo”
Inglese → Bulgaro - kdravia
5
Idioms from "Foxtrot Uniform Charlie Kilo"
Commenti fatti
mozzila    Ven, 27/04/2012 - 12:09

Смело мога да кажа, че преводът ти е дяволски добър, предвид колко са откачени текстовете на групата.

kdravia    Ven, 27/04/2012 - 12:13

Наистина това много ме ласкае, защото ми беше доста трудно да изсмиля по-приятно звучащи имена на полови органи. При първа възможност ще чуя и самата песен.