Futurisme

Artista: Muse
Album: Origin Of Symmetry (Single)
Song: Futurism
Traduzione: Inglese → Francese
Submitted by Thealice on Sab, 12/11/2011 - 20:24
Traduzioni: Italiano

Inglese

Futurism

Ignorance pulls
Apostasy and apathy still rules
You know it's cool
Just suck and see
A future turns us into silent gods
And I won't miss you at all

Grounded
Boxed in
Like the evil in your veins
Grounded
Boxed in
I am stuck with you

Fate can't decide
Alignment of the planets in your hands
Come on and crush our plans
Just suck and see
A future that won't let you disagree
And I won't miss you at all

Grounded
Boxed in
Like the evil in your veins
Grounded
Boxed in
I am stuck with you

Feel it
Hear it
Apathy
See it
Be it
You'll see

Submitter's comment:

The song Spectrum was the earlier version of Futurism, it has slight differences with the lyrics and the instrumentals

Francese

Futurisme

L'ignorance influence
L'apostasie et l'apathie dominent
Vous savez que c'est cool
Continuez à gober, vous verrez
Un futur nous transforme dieux silencieux
Et vous ne me manquerez absolument pas

Punis
Enfermés
Comme le diable dans vos veines
Punis
Enfermés
Je suis coincé avec vous

La fatalité ne peux pas décider
L'alignement des planètes dans vos mains
Vient et écrase nos plans
Continuez à gober, vous verrez
Un futur qui ne vous laissera pas être en désaccord
Et vous ne me manquerez absolument pas

Punis
Enfermés
Comme le diable dans vos veines
Punis
Enfermés
Je suis coincé avec vous

Sentez-la
Entendez-la
L'apathie
Voyez-la
Soyez-la
Vous verrez