Kick it off

Danese

Fyr den af

Hedder Nic, jeg er 14 har den gode stil
Har det rigtige tøj og det søde smil
De seje moves og den fede tjans
Når jeg fyrer showet op med dans
Kan du lide og danse break og fyrer den af
Med Nic på gulvet er det ingen sag
Kan du lide at danse crump så dans med
Op for volumen op op og afsted

Vi giver den gas, der er altid plads
Til endnu mere og endnu flere

Vi skal fyr den af - danse hele natten
Kom og fyr den af - gi' den en på hatten
Når Timberlake er på
Må jeg op og stå
Der intet der kan slå - Vi er sammen

Så er det mandag op og afsted
I klassen er det kedeligt, det bli'r ved
Ud i solen si'r farvel
Finder Jackson frem og starter party selv
Min trommeslager starter beat til fest
Nemt at spotte hvem der danser bedst
Regn med at dansegulvet går amok
Når Nic starter op med lidt hippediehop

Vi giver den gas, der er altid plads
Til endnu mere og endnu flere
Vi skal fyr den af - danse hele natten
Kom og fyr den af - gi' den en på hatten
Når Timberlake er på
Må jeg op og stå
Der intet der kan slå - Vi er sammen

Når jeg kommer hjem
Og sidder for mig selv
Så tænker jeg kun på
Hvornår vi, vi skal mødes igen

Vi giver den gas, der er altid plads
Til endnu mere og endnu flere
Vi skal fyr den af - danse hele natten
Kom og fyr den af - gi' den en på hatten
Når Timberlake er på
Må jeg op og stå
Der intet der kan slå - Vi er sammen

Vedi il video
Try to align
Inglese

Kick it off

Called Nic, I'm 14, have the nice style,
'have the right clothes and the cute smile,
the awesome moves and the nice and easy job,
when I fire up for the show with a dance.
Do you like to break and kick it off?
With Nic on the floor it is no problem.
Do you like to dance crump, then dance along!
Up with the volume, up, up and let's go.

We're kicking i off, there's alway space
For even more and even more people.

We're gonna kick it off - dancing all night!
Come and kick it off - give it all you can!
When Timberlake's on,
I have to get up on my feet.
There's nothing that can beat that - we are together.

Now it's Monday, up and off you go.
In class it is boring, it just keeps going.
Out in the sun, saying goodbye.
Finding Jackson and start a party myself.
My drummer begins the beat to party.
Easy to see who dances the best.
Expect the dancefloor to go crazy,
when Nic fires up for some hippe-die-hop.

We're kicking it off, there is space
for even more and more people.
We're gonna kick it off - dancing all night!
Come and kick it off - give it all you can!
When Timberlake's on,
I have to get up on my feet.
There's nothing that can beat that - we are together.

When I come home,
and sit for myself,
then I'm only thinking on
when we're gonna meet again.

We're kicking it off, there is space
for even more and more people.
We're gonna kick it off - dancing all night!
Come and kick it off - give it all you can!
When Timberlake's on,
I have to get up on my feet.
There's nothing that can beat that - we are together.

Postato da robert4289 il Mar, 03/04/2012 - 15:47
Commenti dell'autore:

This is not a literal translation, but translated as close to the original lyrics as possible without losing any meaning. For instance, "gi' den en på hatten" is literally "give it one on the hat," but actually means "give it all you can!" which is present in the translation.

ringraziato 1 volta
UtenteTime ago
linds1132 anni 29 settimane
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
UtentePubblicata da
jensylvania2 anni 27 settimane
5
Commenti