Testi di Georg Trakl

TestiTraduzioniRichieste
Duu01 - Die RabenTedesco
Gedichte (1913)
Catalano
Cinese
Francese #1 #2
Italiano #1 #2
Rumeno
Russo
Spagnolo #1 #2 #3
Ungherese
Duu02 - Die junge MagdTedesco
Gedichte (1913)
Basco (moderno, Batua)
Francese
Italiano
Russo
Duu03 - Romanze zur NachtTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano #1 #2
Portoghese
Russo
Spagnolo
Duu04 - Im roten Laubwerk voll Guitarren…Tedesco
Gedichte (1913)
Catalano
Francese
Italiano
Russo
Duu05 - Musik im MirabellTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Portoghese #1 #2
Russo
Ungherese
Vietnamita
Duu06 - Melancholie des AbendsTedesco
Gedichte (1913)
Cinese
Francese
Italiano
Russo
Spagnolo
Duu07 - WinterdämmerungTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Portoghese
Duu08 - RondelTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Giapponese
Italiano
Portoghese
Rumeno
Russo
Spagnolo #1 #2 #3
Ungherese #1 #2
Duu09 - FrauensegenTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Duu10 - Die schöne StadtTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Portoghese #1 #2
Russo
Serbo
Spagnolo
Duu11 – In einem verlassenen ZimmerTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Duu12 - Der GewitterabendTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Giapponese
Duu13 – AbendmuseTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Polacco
Portoghese
Russo
Ungherese
Duu14 - Traum des BösenTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Polacco
Portoghese #1 #2
Russo
Ungherese
Duu15 – Geistliches LiedTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Spagnolo
Duu16 – Im HerbstTedesco
Gedichte (1913)
Cinese
Francese
Italiano
Portoghese
Rumeno
Russo
Ungherese #1 #2
Duu17 – Zu Abend mein HerzTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Polacco
Portoghese
Russo
Spagnolo #1 #2
Duu18 – Die BauernTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Russo
Duu19 – AllerseelenTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Russo
Spagnolo
Duu20 – MelancholieTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Rumeno
Russo
Duu21 – Seele des LebensTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Portoghese
Russo
Spagnolo #1 #2
Duu22 – Verklärter HerbstTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano #1 #2
Portoghese #1 #2
Russo
Spagnolo
Duu23 – Winkel am WaldTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Duu24 – Im WinterTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Polacco
Spagnolo
Duu25 – In ein altes StammbuchTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Portoghese
Russo
Spagnolo
Turco
Duu26 – VerwandlungTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Duu27 – Kleines KonzertTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Russo
Spagnolo
Duu28 – MenschheitTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Portoghese
Duu29 – Der SpaziergangTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Russo
Spagnolo
Duu30 - De profundisTedesco
Gedichte (1913)
Catalano
Cinese
Croato
Francese #1 #2 #3 #4
Greco
Italiano
Lituano
Olandese #1 #2
Polacco
Portoghese #1 #2
Rumeno
Russo
Spagnolo #1 #2
Duu31 – TrompetenTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Duu32 – DämmerungTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Duu33 – Heiterer FrühlingTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Duu34 - Vorstadt im FöhnTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Duu35 - Die RattenTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Duu36 - TrübsinnTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Duu37 - In den Nachmittag geflüstertTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Duu38 - PsalmTedesco
Gedichte (1913)
Francese #1 #2
Rumeno
Duu39 - 1 - RosenkranzliederTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Portoghese
Russo
Duu39 - 2 - RosenkranzliederTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Portoghese
Russo
Duu39 - 3 - RosenkranzliederTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Italiano
Portoghese
Russo
Duu40 - VerfallTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Spagnolo
Duu41 - In der HeimatTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Russo #1 #2 #3
Spagnolo
Duu42 - Ein HerbstabendTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Duu43 - Menschliches ElendTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Duu44 - Im DorfTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Duu45 - AbendliedTedesco
Gedichte (1913)
Bulgaro
Francese #1 #2
Italiano
Rumeno
Russo
Spagnolo
Duu46 - Drei Blicke in einen OpalTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Duu47 - NachtliedTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Duu48 - HelianTedesco
Gedichte (1913)
Francese
Ungherese
Ein WinterabendTedesco
Siebengesang des TodesTedesco
Siebengesang des Todes
Italiano #1 #2
Sit01 - KindheitTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese #1 #2
Italiano
Sit02 - StundenliedTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Italiano
Portoghese
Sit03 - UnterwegsTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Sit04 - LandschaftTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Italiano
Sit05 - An den Knaben ElisTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Italiano
Sit06 - ElisTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Sit07 - HohenburgTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Sit08 - Sebastan im TraumTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Portoghese
Sit09 - Am MoorTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Sit10 - Im FrühlingTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Sit11 - Abend in LansTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Sit12 - Am MönchsbergTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Sit13 - Kaspar Hauser LiedTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Portoghese
Sit14 - NachtsTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Sit15 - Verwandlung des BösenTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Sit16 - Im ParkTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Der Herbst des Einsamen
Francese
Italiano
Sit17 - Ein WinterabendTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Der Herbst des Einsamen
Francese
Sit18 - Die VerfluchtenTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Der Herbst des Einsamen
Francese
Sit19 - SonjaTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Der Herbst des Einsamen
Francese
Inglese
Sit20 - EntlangTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Der Herbst des Einsamen
Francese
Sit21 - HerbstseeleTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Der Herbst des Einsamen
Francese
Sit22 - AfraTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Der Herbst des Einsamen
Francese
Sit23 - Der Herbst des EinsamenTedesco
Sebastian im Traum (1915)
Francese
Sit24 - Ruh und SchweigenTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Portoghese
Sit25 - AnifTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Sit26 - GeburtTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Sit27 - UntergangTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Sit28 - An einen FrühverstorbenenTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Sit29 - Geistliche DämmerungTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Sit30 - Abendländisches LiedTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Sit31 - VerklärungTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Italiano
Sit32 - FöhnTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Portoghese
Sit33 - Der WandererTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Sit34 - Karl KrausTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Italiano
Portoghese
Sit35 - An die VerstummtenTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Sit36 - PassionTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Sit37 - Siebengesang des TodesTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Sit38 - WinternachtTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Siebengesang des Todes
Francese
Sit39 - In VenedigTedesco
Sebastian im Traum (1915) – Gesang des Abgeschiedenen
Francese
Sit40 - VorhölleTedesco
Sebastian im Traum (1915) – Gesang des Abgeschiedenen
Francese
Sit41- Die SonneTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Gesang des Abgeschiedenen
Francese
Italiano
Sit42 - Gesang einer gefangenen AmselTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Gesang des Abgeschiedenen
Francese
Sit43 - SommerTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Gesang des Abgeschiedenen
Francese
Sit44 - SommersneigeTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Gesang des Abgeschiedenen
Francese
Sit45 - JahrTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Gesang des Abgeschiedenen
Francese
Italiano
Sit46 - AbendlandTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Gesang des Abgeschiedenen
Francese
Sit47 - Frühling der SeeleTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Gesang des Abgeschiedenen
Francese
Italiano
Sit48 - Im DunkelTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Gesang des Abgeschiedenen
Francese
Sit49 - Gesang des AbgeschiedenenTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Gesang des Abgeschiedenen
Francese
Sit50 - Traum und UmnachtungTedesco
Sebastian im Traum (1915) - Traum und Umnachtung
Francese
UntergangTedescoFrancese
Rumeno
Vib01 - In HellbrunnTedesco
Veröffentlichungen im Brenner (1914-1915)
Francese
Vib02 - Das HerzTedesco
Veröffentlichungen im Brenner (1914-1915)
Francese
Vib03 - Der SchlafTedesco
Veröffentlichungen im Brenner (1914/1915)
Francese
Vib04 - Das GewitterTedesco
Veröffentlichungen im Brenner (1914-1915)
Francese
Italiano
Portoghese
Vib05 - Der AbendTedesco
Veröffentlichungen im Brenner (1914-1915)
Francese
Vib06 - Die NachtTedesco
Veröffentlichungen im Brenner (1914-1915)
Francese
Commenti fatti