Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Hindi → Dilwale (OST) [2015] → गेरुआ → Inglese
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

गेरुआ

धुप से निकल के
छाँव से फिसल के
हम मिले जहां पर
लम्हा थम गया
 
आसमां पिघल गया
शीशे में ढल के
जम गया तो तेरा
चेहरा बन गया
 
दुनिया भुला के तुमसे मिला हूँ
निकली है दिल से ये दुआ
रंग दे तू मोहे गेरुआ
रांझे की दिल से है दुआ
रंग दे तू मोहे गेरुआ
हाँ निकली है दिल से ये दुआ
हो रंग दे तू मोहे गेरुआ
 
हो तुमसे शुरू.. तुमपे फ़ना
है सुफियान ये दास्तां
मैं कारवां मंज़िल हो तुम
जाता जहां को हर रास्ता
 
तुमसे जुदा जो
दिल ज़रा संभल के
दर्द का वो सारा
कोहरा छन गया
 
दुनिया भुला के तुमसे मिला हूँ
निकली है दिल से ये दुआ
रंग दे तू मोहे गेरुआ
हो रांझे की दिल से है दुआ
रंग दे तू मोहे गेरुआ
 
हो वीरान था, दिल का जहां
जिस दिन से दाखिल हुआ
इक जिस्म से है इक जान का
दर्ज़ा मुझे हासिल हुआ
 
हाँ फीके सारे, नाते जहाँ के
तेरे साथ रिश्ता गहरा बन गया
 
दुनिआ भुला के तुमसे मिला हूँ
निकली है दिल से ये दुआ
रंग दे तू मोहे गेरुआ
रांझे की दिल से है दुआ
रंग दे तू मोहे गेरुआ
 
हाँ निकली है दिल से ये दुआ
हो रंग दे तू मोहे गेरुआ
 
Traduzione

gerua

coming out like the sunshine, or slipping like the shadow, wherever we met, the moment stopped there..
 
when the sky melted got moulded into glass, and solidified, it became your face..
 
I have forgotten the world and met you and only this wish has come out of my heart, color me pink.. this is the heartfelt wish of your lover, color me pink..
 
it starts with you and ends on you, this story is quite Sufi-style.. I am the caravan, and you are the destination, where every path leads..
 
when the heart controlled itself a bit and got attached to
you, all the fog of pain that was there was washed away..
 
the world of the heart was deserted, but from the day you entered it, I have got the status of a living being from being just a body..
 
all the relations of the world are pale, now that there is a deep bond with you..
 
Per favore aiutaci a tradurre “गेरुआ”
Hindi → Portoghese Claudia Belchior
Raccolte con "गेरुआ"
1.Songs That Touch Your Soul - Part One
Dilwale (OST) [2015]: 3 più popolari
1.जनम जनम (Janam Janam)
2.गेरुआ (Gerua)
3.Daayre
Commenti
↑↓