Felice1101
Mi piace
✕
Traduzione
Alice te već gleda
I progovorit će sudbina i ono što ti kaže
je da te već neko vrijeme gleda Alice
I možda će ti reći ono što još uvijek ne znaš
I ono što ne zna će naučiti od sad
I progovorit će sudbina, već kaže
da je dovoljno samo malo i već će biti sretna
Ono što joj nisi rekao već odzvanja
u njenoj budućnosti jer još uvijek nije vrijeme
Nitko nije sam dok ne dođe noć
Čak i u daljini ima onih koji ne spavaju
Da bi mislil na njega...I još će misliti na nju
Ostani i misli na ovu noć
Na ono što je rečeno i učinjeno
I na sve ono vrijeme još uvijek
bez kajanja
Koje ćeš imati zajedno s njom
I možda neće biti onako kako si zamišljao
Jer će biti čak i bolje od onoga čemu si se nadao
Nitko nije sam dok ne dođe noć
Čak i u daljini ima onih koji ne spavaju
Da bi mislil na njega...I još će misliti na nju
Ostani i misli na ovu noć
Na ono što je rečeno i učinjeno
I na sve ono vrijeme još uvijek
bez kajanja
Koje ćeš imati zajedno s njom
I primijetit ćeš
gdje god da gleda
Počinje od ove noći
Život sad čvrsto grli nju
pa i tebe
Jer
Što je više voliš to će te ona
Više voljeti poslije...
Jer će biti čak i bolje od onoga čemu si se nadao
Nitko nije sam dok ne dođe noć
Čak i u daljini ima onih koji ne spavaju
Da bi mislil na njega...I još će misliti na nju
Ostani i misli na ovu noć
Na ono što je rečeno i učinjeno
I na sve ono vrijeme još uvijek
bez kajanja
Koje ćeš imati zajedno s njom
I progovorit će sudbina i ono što ti kaže
je da te već neko vrijeme gleda Alice
✕
Tiziano Ferro: 3 più popolari
| 1. | Il regalo più grande |
| 2. | Xdono |
| 3. | Sere nere |
Commenti
Felice1101
Ven, 05/04/2013 - 16:50
Anzhelitochka
Ven, 05/04/2013 - 16:53
Спасибо Татьяна! Я сделала запрос на перевод одной песни Тiziano которая называется Il regalo piu' grande. Когда у вас будет время и желание, пожалуйста переведите её на русский, я уверена перевод получится замечательным))
Felice1101
Sab, 06/04/2013 - 03:08
Благодарю, Анжела!!!Я обязательно найду время и переведу эту песню. Спасибо!!!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
