Give Me A Chance To Say (Give me a chance to say)

traduzione in Inglese

Give Me A Chance To Say

I saw it throughout my dreams, the two of us alone walking downtown
Repeatedly taking deep breaths, Oh no! I’ve become red up to my ears
I wanna be more than friends, that is what I truly want to become
But I can’t make this connection break, what should I do?
 
Impatiently straying, I get nervous
Only my heart is so noisy
Let me know what’s inside your heart
 
Give me a chance to say, I want to transmit it
Whatever kind of words will be almost not enough
If you’re here, that’s fine, you know something?
Give me a chance to say, wow wow
Give me a chance to say, wow wow
 
Hey!
If it’s on the topic of you, it’s like I could talk about it until morning
By what means, for what purpose, I wonder? I’m just not saying anything like this
Suddenly, you’re close to me, it’s like my breath may stop
What if possibly, you have the same feelings as well right now?
 
Emotions running wildly, confusion
Time alone has run over
Let me know the place where love ends up
 
Give me a chance to say, accept it
It’s like these feeling are going to overflow
Without you, there’s no meaning, you know something?
Give me a chance to say, wow wow
Give me a chance to say, wow wow wow wow
Give me a chance to say, wow wow
 
Connect our shaking palms
Give me a chance to say, we cannot return
To being friends, we can’t do anything but continue on
 
Give me a chance to say, I wanna, I want to transmit it
In this manner, these feelings
It’s only you, wow wow
Give me a chance to say, wow wow
I love you, wow wow
Give me a chance to say wow wow
Oh oh oh oh
 
Postato da Tigerfire310 Mer, 23/05/2012 - 01:41
Commenti dell'autore:

This was kind of tough, I had to reconcile her English phrases with the Japanese ones so it would be proper, understandable English. I hope it's good, contact me if I made any errors :3 Thanks!

ringraziato 5 volte
Gli ospiti hanno ringraziato 5 volte
Giapponese

Give me a chance to say

夢にまで見た 二人きり歩くdown town
繰り返す深呼吸 oh no!耳まで赤くなる
友達以上wanna be なりたいのホントは
でも壊せない今の関係 どうしたらいい?
 

Altro

Altre traduzioni di "Give me a chance to say"
Giapponese → Inglese - Tigerfire310
5
UtentePubblicata da
IndomitoRabu4 anni 38 settimane
5
Commenti