Gud Signe Dem, Gode Herre
- Artista: Christmas Carols
- Song: God Rest Ye Merry Gentleman
- Traduzione: Inglese → Norvegese
- Submitted by
MazzazzK on Lun, 28/11/2011 - 18:36 - Traduzioni: Russo
God Rest Ye Merry Gentleman
God Rest Ye Merry Gentleman,
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power
When we had gone astray
Oh tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy
thing you dismay.
from Satan's power while we were gone astray
Gud Signe Dem, Gode Herre
Gud signe Dem, gode herre,
La ingenting deg misnøye
Husk Kristi, vår Frelser
Ble født på Juleaften.
For å redde oss fra Satans makt
Da vi hadde gått oss bort
Åh, budskap av beroligelse og glede
Beroligelse og glede
Åh, budskap av beroligelse og glede
ting du misnøyer.
fra Satans makt mens vi hadde gått oss bort.
| thanked 3 times |
More translations of "God Rest Ye Merry Gentleman "
| Utente | Posted ago | |
|---|---|---|
| Miley_Lovato | 1 anno 22 settimane |
Thank you so much to Mazzazzk for the translation from English into Norsk of God Rest Ye Merry, Gentlemen! My son, Eldste Kyle Vaughan, is serving as a missionary for the Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige in Norge, currently in Tromso. He has also worked in Trondheim, Arendal, Stavanger, and Oslo. Last year at Christmas, when he was in Arendal, he asked me if I could go online to find Norwegian words to the old English Christmas carol. That is when I joined lyricstranslate, but I felt that I would not be able to get the translation. Now, just in time for Christmas this year, I have the words in Norsk! The translation will be a wonderful gift for my son, so far away!
Commenti