Naked [ Golaya (Голая) ]


Golaya (Голая)

Нравится мне, когда ты голая по квартире ходишь
И несомненно заводишь,
Нравится мне, когда ты громко хохочешь —
Неважно, днём или ночью — это нравится мне!
Нравится мне, когда мы смотрим с тобою фильмы,
Хоть они и дебильны. И даже во сне
Нравится мне, что ты с меня одеяло стянула
И меня даже продуло. Но мне...

Плевать, если я заболею,
Я сам себе поставить банки сумею,
И мне никого, блин, не надо,
Лишь бы ты ходила голая рядом,
Мне никогда не будет скучно с тобою!
Я даже в твою честь планету открою,
А пока она тебе будет сниться,
Я приготовлю для тебя огромную пиццу.

Нравится мне с тобой на заднем ряду целоваться,
И ты не вздумай меняться,
Нравится мне, что можем максимум пять минут ругаться,
И только две обижаться,
Нравится мне не замечать расстояний,
Когда безумно так тянет, это нравится мне.
Нравится мне с тобой на кухне и в ванной,
И даже рухнуть с дивана. Но мне...

Нравится с тобою из дома сутки не выходить,
Я хочу тебя любую, тебя всю ночь буду "говорить"!
Это нравится, пусть останется с обострениями,
Каждый новый день пусть запарится впечатлениями. Но мне...

Postato da astrelle Sab, 02/04/2011 - 20:52
Vedi il video
 Prova ad allineare
traduzione in Inglese


I like it when you walk naked in the appartment
And clearly turn me on,
I like it when you loudly laugh —
Day or night, it doesn't matter — I like it !
I like it when we watch movies together,
Even if they're stupid. And even in my sleep
I like that you pulled off my blanket
And I found myself in a draft. But I...

Don't care if I fall sick,
I'll be able to apply the cupping glasses on my back myself,
And, damn, I don't need anyone,
If only you walk naked next to me,
I'll never get bored with you!
I'll even discover a planet in your honor,
But for now you'll dream about it,
I'll make a huge pizza for you.

I like kissing you in the back row,
And don't even think about changing,
I like that can argue for at most five minutes,
And resent each other for only two minutes,
I like not noticing the distances,
When we want it so much, I like it.
I like it with you in the kitchen and in the bathroom,
And even falling down from the couch. But I...

Like it when you and I spend a whole day without going out,
I want you anyway, I'm gonna "speak" you all night !
I like it, even if it'll stay with exacerbations,
May every new day be off its feet with feelings. But I...

Postato da purplelunacy Sab, 21/05/2011 - 11:34
ringraziato 60 volte
Gli ospiti hanno ringraziato 60 volte
Altre traduzioni di "Golaya (Голая)"
Russo → Inglese - purplelunacy
astrelle     giugno 11th, 2011

You missed a "t" in the "planet"

menchu_c     luglio 1st, 2011

I just love this song!!!!! Laughing out loud