Dobra Vremena Loša Vremena
- Artista: Led Zeppelin
- Album: Led Zeppelin
- Song: Good Times Bad Times
- Traduzione: Inglese → Croato
- Submitted by
Kid A on Mer, 15/08/2012 - 02:18 - Traduzioni: Portoghese, Serbo
Good Times Bad Times
In the days of my youth I was told what it means to be a man
Now I've reached that age
I've tried to do all those things the best I can
No matter how I try, I find my way into the same old jam
Good times, bad times
You know I had my share
When my woman left home for a brown eyed man
Well, I still don't seem to care
Sixteen, I fell in love with a girl as sweet as could be
Only took a couple of days 'til she was rid of me
She swore that she would be all mine and love me till the end
But when I whispered in her ear, I lost another friend
Good times, bad times
You know I had my share
When my woman left home for a brown eyed man
Well, I still don't seem to care
I know what it means to be alone, I sure do wish I was at home
I don't care what the neighbors say, I'm gonna love you each and every day
You can feel the beat within my heart.
Realize sweet babe, we ain't ever gonna part
Dobra Vremena Loša Vremena
U danima moje mladosti rečeno mi je što znači biti muškarac
Sad sam dosegao te godine
Nastojao sam činiti sve te stvari najbolje što mogu
Nije važno koliko se trudim, pronalazim svoj put u istoj staroj gužvi
Dobra vremena, loša vremena
Znaš da sam imao svoj doprinos
Kad je moja žena napustila dom zbog čovjeka smeđih očiju
Pa, još uvijek ne izgledam zabrinuto
Šesnaest, zaljubio sam se u djevojku slatku koliko je mogla biti
Samo je trebala par dana dok me nije odbacila
Prisegla je da će sva biti moja i voljeti me do kraja
Ali kad sam šapnuo u njeno uho, izgubio sam još jednog prijatelja
Dobra vremena, loša vremena
Znaš da sam imao svoj doprinos
Kad je moja žena napustila dom zbog čovjeka smeđih očiju
Pa, još uvijek ne izgledam zabrinuto
Znam što znači biti sam, naravno da želim da sam kod kuće
Nije me briga što susjedi govore, voljeti ću te uzajamno i svakoga dan
Možeš osjetiti otkucaj u mom srcu
Shvati, slatka dušo, nikad se nećemo rastati
Commenti