✕
Traduzione
Aantrekkelijk
[Intro]
Aantrekkelijk
[Strofe 1]
Je moet het als een compliment zien
Dat ik dronken werd en grapte over de manier waarop je praat
Je moet denken aan het gevolg
Van je magnetisch veld dat een beetje te sterk is
En ik heb een vriendje, hij is ouder dan ons
Hij is in een club bezig met weet ik veel wat
Je bent zo koeltjes, waardoor ik je zo haat
[Pré-refrein]
Whiskey op ijs, zonsondergang en wijn
Je hebt mij leven geruïneerd door de mijne niet te zijn
[Refrein]
Je bent zo aantrekkelijk
Dat ik niets in je gezicht kan zeggen
Want kijk naar je gezicht
En ik ben zo woedend
Op jou omdat je me zo doet voelen
Maar wat kan ik zeggen?
Je bent aantrekkelijk
[Strofe 2]
Je moet het als een compliment zien
Dat ik met iedereen behalve jou praat
En je moet denken aan het gevolg
Van jij die mijn hand aanraakt in een verduisterde kamer
Als je een vriendin hebt, ben ik jaloers op haar
Maar als je single bent, is het eigenlijk nog erger
Want je bent zo aantrekkelijk dat het echt pijn doet
(Liefje, het doet pijn)
[Pré-refrein]
Oceaanblauwe ogen die in de mijne staren
Ik voel me alsof ik zou kunnen zinken, verdrinken en sterven
[Refrein]
Je bent zo aantrekkelijk
Dat ik niets in je gezicht kan zeggen
Want kijk naar je gezicht
En ik ben zo woedend
Op jou omdat je me zo doet voelen
Maar wat kan ik zeggen?
Je bent aantrekkelijk
[Brug]
Je maakt me zo blij dat het terug triest wordt, ja
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Je bent zo aantrekkelijk dat het me boos maakt
Je maakt me zo blij dat het terug triest wordt, ja
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Ik denk dat ik maar beter naar mijn katten thuis zal gaan
Alleen, tenzij je mee wilt, oh!
[Refrein]
Je bent zo aantrekkelijk
Dat ik niets in je gezicht kan zeggen
Want kijk naar je gezicht
En ik ben zo woedend
Op jou omdat je me zo doet voelen
Maar wat kan ik zeggen?
Je bent aantrekkelijk
[Outro]
Je maakt me zo blij dat het terug triest wordt, ja
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Je bent zo aantrekkelijk dat het me boos maakt
Je bent aantrekkelijk
Je maakt me zo blij dat het terug triest wordt, ja
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Je ben zo aantrekkelijk dat het me boos maakt
Je bent aantrekkelijk
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da Sir Woody 2017-10-20
Ultima modifica Sir Woody 2018-11-24
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Gorgeous”
Raccolte con "Gorgeous"
1. | Taylor Swift | reputation (2017) |
2. | Taylor Swift's Songs About Joe Alwyn |
3. | Taylor Swift | Singles |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Fight for the fairytale, it does exist...
Nome: Sir Woody
Revisore from the Heart of Europe
Contribuzione al sito:605 traduzioni, 55 canzoni, ringraziato 743 volte, ha soddisfatto 50 richieste ha aiutato 40 membri, ha trascritto 8 canzoni, ha aggiunto 21 modi di dire, ha spiegato 35 modi di dire, ha lasciato 296 commenti
Lingue: madrelingua: Olandese, fluente: Olandese, Inglese, Francese, Tedesco, principiante: Danese, Norvegese, Spagnolo, Svedese