Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Город влюбленных

Есть на далёкой планете
Город влюблённых людей.
Звёзды для них по-особому светят,
Небо для них голубее.
 
Белые стены над морем,
Белый покой и уют.
Люди не ссорятся,
Люди не спорят,
Люди друг другу поют.
 
Посидим, помолчим,
Всё само пройдёт,
И растает гнев, и печаль уйдёт
 
Посидим, помолчим,
Не нужны слова.
Виноваты мы, а любовь права.
 
Если тот город увидишь,
Сразу обиды простишь,
Словом напрасным меня не обидишь,
Ссорою не оскорбишь.
 
Путь нам навеки осветит
Белого города свет.
Пусть говорят, что на нашей планете
Этого города нет.
 
Traduzione

Град заљубљених

Постоји на далекој планети
Град заљубљених људи.
Звезде за њих посебно светле,
Небо је за њих плавље.
 
Беле стене над морем,
Бели мир и спокој
Људи се не свађају,
Људи се не расправљају,
Људи један другом певају.
 
Седимо, заћутимо,
Све ће само проћи,
И нестаће бес, и бол ће отићи
 
Седимо, заћутимо,
Речи нису потребне.
Криви смо ми, а љубав је у праву.
 
Ако тај град видиш,
Одмах ћеш опростити увреде,
Непромишљеном речи нећеш ме увредити,
Свађом ме нећеш наљутити.
 
Пут ће нам заувек осветљавати
Белог града светло.
Нека говоре да на нашој планети
Тог града нема.
 
Commenti