Soner Emir - Gulê (traduzione in Turco)

Zazaki

Gulê

Reye nata yena, reye bota sona
Çimanê xo dür bena
Cirê qese pers kena
Rîyê xo çarnena
Bêveng hen manena
 
Erê Gulê derdê dîna nêqedîno
Adir gina zerya kam xorê berbeno
Adirê sevda zerya to vêsneno
Vilê xo çewt meke heq esto
Bêkeşîyene zê puko zimistano
Xo vîrra meke heq zerya to dero
 
Serê kowu ra sona
Tîja homete pîna
Xizir ra veng dana
Zerya xo mîsdana
Zê domano berbena
Munzir / Duzgin ra veng dana
 
Postato da ahmetyal Ven, 17/11/2017 - 22:06
Ultima modifica ahmetyal Gio, 23/11/2017 - 21:43
Allinea i paragrafi
traduzione in Turco

Gule

Bir bu yana gelir, bir o yana gider
Gözlerini kaçırır durur
Kendisine bir soru sorsam
Yüzünü çevirir durur
Öyle sessiz sedasız durur
 
Ah Gule, bu dünyanın dertleri tükenmez
Yüreğine ateş düşenin gözyaşları dinmez
Sevda ateşi yüreğini yakar
Bükme boynunu, hak vardır
Yalnızlık fırtınalı bir kış gibidir
Unutma ki hak gönlündedir
 
Dağlardan geçer
Güneşten derman diler
Hızıra seslenir, Hızırı çağırır
Yüreğini ovalayıp
Çocuklar misali ağlar
Munzura seslenir, Düzgünü çağırır.
 
Postato da ahmetyal Ven, 17/11/2017 - 22:07
Soner Emir: 3 più popolari
See also
Commenti fatti