وردتي يا وردتي

Turco

gulum

benim derdim bana yeter
bir de sen vurma
bahar gitti firtinalar eser basimda

vayy gulum gulum yetmez olum ben olurum vaayyy
vayy etme gulum gitme gulum ben olurum vayyy

askin beni bir gul gibi soldurdu her gun
yarali bir caylan gibi oldurdu her gun

vayy gulum gulum yetmez olum ben olurum vaayyy
vayy etme gulum gitme gulum ben olurum vayyy

yetmedimi sana gulum bir kuru sevda
ne vereyim sana gulum al canim feda

vayy gulum gulum yetmez olum ben olurum vaayyy
vayy etme gulum gitme gulum ben olurum vayyy

askin beni bir gul gibi soldurdu her gun
yarali bir caylan gibi oldurdu her gun

vayy gulum gulum yetmez olum ben olurum vaayyy
vayy etme gulum gitme gulum ben olurum vayyy

Try to align
Arabo

وردتي يا وردتي

لم اعد احتمل المزيد من المتاعب
فلا تجرحني ارجوك
الربيع قد مضى
ليس هناك سوى العواصف
فوق رأسي

اه يا وردتي يا وردتي
اود الموت ولكن
الموت لايكفي
لا يا وردتي لا تذهبي
فاني ساموت اذا فعلتي

حبك جعلني كوردة
تذبل يوم بعد يوم
حبك قتلني
فصرت كغزال جريح
يموت كل يوم شيئا فشيئا

اذا حبي لك لم يكفيك
فماذا بامكاني ان اعطيك
يا وردتي

اه يا وردتي يا وردتي
اود الموت ولكن
الموت لايكفي
لا يا وردتي لا تذهبي
فاني ساموت اذا فعلتي

Postato da dammoon il Ven, 12/08/2011 - 10:08
ringraziato 21 volte
Guests thanked 21 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Per favore aiutaci a tradurre "gulum"
Commenti